➞ 
Verschleiern
Z
Bedeutungen
[das] （照片）模糊。生雾
fogging
verschleiern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
I (vt) （用面纱）遮掩 掩盖，掩饰；II (refl) 遮着 变模糊;Verschleierung (f) -en →verschleiern;Verschleierungstaktik (f) 隐蔽策略
❬hr color=#336cc size=1 /❭
v. (用面纱)遮掩。掩饰。遮着。变模糊。有雾。起雾。雾蒙蒙。
❬hr color=#336cc size=1 /❭
v. (用面纱)遮掩。掩饰。遮着。变模糊。有雾。起雾。雾蒙蒙。
Synonym
- (etwas) unter den Teppich kehren (ugs.), (jemandem) Sand in die Augen streuen (ugs.), in die Irre führen, manipulieren, Nebelkerzen werfen (ugs.), verdecken, verheimlichen, verschleiern, verschweigen, vertuschen, zudecken
- bedecken, überdecken, übertünchen, verhüllen, verschleiern
- kaschieren, tarnen, umhüllen, umnebeln, verbergen, verdecken, verfälschen, verhehlen, verheimlichen, verhüllen, vernebeln, verschleiern, verstecken, vertuschen, verwässern, verwischen, zudecken
- verhüllen, verschleiern
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verschleiere | ||
| du | verschleierst | |||
| er, sie, es | verschleiert | |||
| Präteritum | ich | verschleierte | ||
| Konjunktiv II | ich | verschleierte | ||
| Imperativ | Singular | verschleiere! | ||
| Plural | verschleiert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verschleiert | |||
Worttrennung
- ver·schlei·ern, Präteritum ver·schlei·er·te, P II ver·schlei·ert
- IPA fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐn, Präteritum fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐtə, P II fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐt
- Hörbeispiele:
, Präteritum verschleierte
, P II verschleiert
- Reime -aɪ̯ɐn
- verschle̲i̲ern
verschleiern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verschleiern | verschleiernd | verschleiert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschlei(e)re | verschleierte | ich |
| du | verschleierst | verschleiertest | du |
| er/es/sie | verschleiert | verschleierte | er/es/sie |
| wir | verschleiern | verschleierten | wir |
| ihr | verschleiert | verschleiertet | ihr |
| sie/Sie | verschleiern | verschleierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verschleiert | hatte verschleiert | ich |
| du | hast verschleiert | hattest verschleiert | du |
| er/es/sie | hat verschleiert | hatte verschleiert | er/es/sie |
| wir | haben verschleiert | hatten verschleiert | wir |
| ihr | habt verschleiert | hattet verschleiert | ihr |
| sie/Sie | haben verschleiert | hatten verschleiert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verschleiern | werde verschleiert haben | ich |
| du | wirst verschleiern | wirst verschleiert haben | du |
| er/es/sie | wird verschleiern | wird verschleiert haben | er/es/sie |
| wir | werden verschleiern | werden verschleiert haben | wir |
| ihr | werdet verschleiern | werdet verschleiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden verschleiern | werden verschleiert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschlei(e)re | habe verschleiert | ich |
| du | verschleierst | habest verschleiert | du |
| er/es/sie | verschlei(e)re | habe verschleiert | er/es/sie |
| wir | verschleiern | haben verschleiert | wir |
| ihr | verschleiert | habet verschleiert | ihr |
| sie/Sie | verschleiern | haben verschleiert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verschleiern | werde verschleiert haben | ich |
| du | werdest verschleiern | werdest verschleiert haben | du |
| er/es/sie | wird verschleiern | werde verschleiert haben | er/es/sie |
| wir | werden verschleiern | werden verschleiert haben | wir |
| ihr | werdet verschleiern | werdet verschleiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden verschleiern | werden verschleiert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschleierte | hätte verschleiert | ich |
| du | verschleiertest | hättest verschleiert | du |
| er/es/sie | verschleierte | hätte verschleiert | er/es/sie |
| wir | verschleierten | hätten verschleiert | wir |
| ihr | verschleiertet | hättet verschleiert | ihr |
| sie/Sie | verschleierten | hätten verschleiert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verschleiern | würde verschleiert haben | ich |
| du | würdest verschleiern | würdest verschleiert haben | du |
| er/es/sie | würde verschleiern | würde verschleiert haben | er/es/sie |
| wir | würden verschleiern | würden verschleiert haben | wir |
| ihr | würdet verschleiern | würdet verschleiert haben | ihr |
| sie/Sie | würden verschleiern | würden verschleiert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verschlei(e)re | verschleiern | verschleiert | verschleiern |