verstecken
sw. Verb
Z
Bedeutungen
把...藏起来,隐藏,隐匿
Synonym
- camouflieren, den Blicken entziehen, kaschieren, maskieren, tarnen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verstecken
- kaschieren, tarnen, umhüllen, umnebeln, verbergen, verdecken, verfälschen, verhehlen, verheimlichen, verhüllen, vernebeln, verschleiern, verstecken, vertuschen, verwässern, verwischen, zudecken
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verstecke | ||
| du | versteckst | |||
| er, sie, es | versteckt | |||
| Präteritum | ich | versteckte | ||
| Konjunktiv II | ich | versteckte | ||
| Imperativ | Singular | verstecke! | ||
| Plural | versteckt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | versteckt | |||
Worttrennung
- ver·ste·cken, Präteritum ver·steck·te, P II ver·steckt
- IPA fɛɐ̯ˈʃtɛkn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈʃtɛktə, P II fɛɐ̯ˈʃtɛkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛkn̩
- verstẹcken
verstecken
例句
来自 Tatoeba
-
Kannst du mich vor der Polizei verstecken?
你能幫我躲過警察嗎？
Can you hide me from the police?
verstecken
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verstecken | versteckend | versteckt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verstecke | versteckte | ich |
| du | versteckst | verstecktest | du |
| er/es/sie | versteckt | versteckte | er/es/sie |
| wir | verstecken | versteckten | wir |
| ihr | versteckt | verstecktet | ihr |
| sie/Sie | verstecken | versteckten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe versteckt | hatte versteckt | ich |
| du | hast versteckt | hattest versteckt | du |
| er/es/sie | hat versteckt | hatte versteckt | er/es/sie |
| wir | haben versteckt | hatten versteckt | wir |
| ihr | habt versteckt | hattet versteckt | ihr |
| sie/Sie | haben versteckt | hatten versteckt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verstecken | werde versteckt haben | ich |
| du | wirst verstecken | wirst versteckt haben | du |
| er/es/sie | wird verstecken | wird versteckt haben | er/es/sie |
| wir | werden verstecken | werden versteckt haben | wir |
| ihr | werdet verstecken | werdet versteckt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verstecken | werden versteckt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verstecke | habe versteckt | ich |
| du | versteckest | habest versteckt | du |
| er/es/sie | verstecke | habe versteckt | er/es/sie |
| wir | verstecken | haben versteckt | wir |
| ihr | verstecket | habet versteckt | ihr |
| sie/Sie | verstecken | haben versteckt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verstecken | werde versteckt haben | ich |
| du | werdest verstecken | werdest versteckt haben | du |
| er/es/sie | wird verstecken | werde versteckt haben | er/es/sie |
| wir | werden verstecken | werden versteckt haben | wir |
| ihr | werdet verstecken | werdet versteckt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verstecken | werden versteckt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | versteckte | hätte versteckt | ich |
| du | verstecktest | hättest versteckt | du |
| er/es/sie | versteckte | hätte versteckt | er/es/sie |
| wir | versteckten | hätten versteckt | wir |
| ihr | verstecktet | hättet versteckt | ihr |
| sie/Sie | versteckten | hätten versteckt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verstecken | würde versteckt haben | ich |
| du | würdest verstecken | würdest versteckt haben | du |
| er/es/sie | würde verstecken | würde versteckt haben | er/es/sie |
| wir | würden verstecken | würden versteckt haben | wir |
| ihr | würdet verstecken | würdet versteckt haben | ihr |
| sie/Sie | würden verstecken | würden versteckt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | versteck(e) | verstecken | versteckt | verstecken |