Bedeutungen

[1] [口]掩饰，掩盖

[2] [口]遮掩，隐瞒

Beispiele

[1] Später sei das Verbrechen von der Polizei vertuscht worden.

[1] 这个罪行后来被警察掩盖了。

[0]

[1] Der Betrug ließ sich nicht vertuschen.

[1] 欺诈不能掩盖

[0]

[2] Es sah aus, als sollte es gelingen, den Tod der Putzfrau zu vertuschen.

[2] 看来似乎有可能隐瞒清洁女工的死。

[0]

Synonym

schwaches Verb

Worttrennung

ver|tu|schen

Betonung

vertụschen

vertuschen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vertuschen	vertuschend	vertuscht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	vertusche	vertuschte	ich
du	vertuschst	vertuschtest	du
er/es/sie	vertuscht	vertuschte	er/es/sie
wir	vertuschen	vertuschten	wir
ihr	vertuscht	vertuschtet	ihr
sie/Sie	vertuschen	vertuschten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe vertuscht	hatte vertuscht	ich
du	hast vertuscht	hattest vertuscht	du
er/es/sie	hat vertuscht	hatte vertuscht	er/es/sie
wir	haben vertuscht	hatten vertuscht	wir
ihr	habt vertuscht	hattet vertuscht	ihr
sie/Sie	haben vertuscht	hatten vertuscht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde vertuschen	werde vertuscht haben	ich
du	wirst vertuschen	wirst vertuscht haben	du
er/es/sie	wird vertuschen	wird vertuscht haben	er/es/sie
wir	werden vertuschen	werden vertuscht haben	wir
ihr	werdet vertuschen	werdet vertuscht haben	ihr
sie/Sie	werden vertuschen	werden vertuscht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	vertusche	habe vertuscht	ich
du	vertuschest	habest vertuscht	du
er/es/sie	vertusche	habe vertuscht	er/es/sie
wir	vertuschen	haben vertuscht	wir
ihr	vertuschet	habet vertuscht	ihr
sie/Sie	vertuschen	haben vertuscht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde vertuschen	werde vertuscht haben	ich
du	werdest vertuschen	werdest vertuscht haben	du
er/es/sie	wird vertuschen	werde vertuscht haben	er/es/sie
wir	werden vertuschen	werden vertuscht haben	wir
ihr	werdet vertuschen	werdet vertuscht haben	ihr
sie/Sie	werden vertuschen	werden vertuscht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	vertuschte	hätte vertuscht	ich
du	vertuschtest	hättest vertuscht	du
er/es/sie	vertuschte	hätte vertuscht	er/es/sie
wir	vertuschten	hätten vertuscht	wir
ihr	vertuschtet	hättet vertuscht	ihr
sie/Sie	vertuschten	hätten vertuscht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde vertuschen	würde vertuscht haben	ich
du	würdest vertuschen	würdest vertuscht haben	du
er/es/sie	würde vertuschen	würde vertuscht haben	er/es/sie
wir	würden vertuschen	würden vertuscht haben	wir
ihr	würdet vertuschen	würdet vertuscht haben	ihr
sie/Sie	würden vertuschen	würden vertuscht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	vertusch(e)	vertuschen	vertuscht	vertuschen