Bedeutungen

[1] emotion, strong feeling, sentiment, feel, touch, sense, act of feeling, sense of touch, sensation;

[2] feeling, perception

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Ge·fühl, Ge·füh·le

IPA ɡəˈfyːl, ɡəˈfyːlə

Hörbeispiele: , Gefühl (österreichisch) , Gefühle

Reime -yːl

Gefü̲hl

1. Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
   Sometimes I can't help showing emotions.
2. Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
   When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
3. Langeweile ist das Gefühl, dass alles Zeitverschwendung ist; Abgeklärtheit, dass nichts es ist.
   Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.
4. Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.
   Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
5. Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
   Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
查看更多 ...
6. Zeige deine Gefühle nicht.
   Don't let your feelings show.
7. Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.
   I cannot describe my feelings.
8. Ich habe vielleicht seine Gefühle verletzt.
   I may have hurt his feelings.
9. Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.
   Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
10. Wegen seiner Schüchternheit konnte er ihr seine Gefühle nicht mitteilen.
    His modesty prevented him from making his feelings known to her.
11. Er trat ihre Gefühle mit Füßen.
    He trampled on her feelings.
12. Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen.
    I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
13. Es tut mir leid, ich wollte nicht Ihre Gefühle verletzen.
    I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
14. Ich kann seine Gefühle nicht verstehen.
    I can't understand his feeling.
15. Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
    I don't want to hurt his feelings.
16. Wir drücken unsere Gefühle oft ohne Worte aus.
    We often express our emotions nonverbally.
17. Ein egoistischer Mensch denkt nur an seine eigenen Gefühle.
    A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
18. Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.
    A strange feeling came over me.
19. Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen.
    You don't have to hide your feelings.
20. Er hat ihre Gefühle absichtlich verletzt.
    He hurt her feelings on purpose.
收起 ...

zählbar