Bedeutungen

[1] problem, riddle, puzzle, inconvenience, trouble, bother, difficulty, situation that requires a solution

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

empfohlen: Pro·blem, Pro·ble·me

alle: Pro·b·lem, Pro·b·le·me

IPA pʀoˈbleːm, pʀoˈbleːmə

Hörbeispiele:

österreichisch: ,

deutsch: , Probleme

Reime -eːm

Proble̲m

1. Dann haben wir ein Problem...
   Then there is a problem...
2. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
   You're just running away from life's problems.
3. Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst.
   There's a problem there that you don't see.
4. Wo ist das Problem?
   Where is the problem?
5. Dort liegt das Problem.
   Therein lies the problem.
查看更多 ...
6. Wer kennt dieses Problem nicht?!
   Who doesn't know this problem?!
7. Wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es kein Problem.
   If there's no solution, then there's no problem.
8. Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
   His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
9. Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.
   It might sound far-fetched, but this is a real problem.
10. Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen.
    You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
11. Ich ziehe es vor, eine Lösung für Probleme zu suchen und sie nicht nur anzuprangern.
    I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
12. Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
    The real problem is not whether machines think but whether men do.
13. Das Problem mit vielen Dingen sind die vorgefassten Ideen, die wir über sie haben!
    The problem with many things is the pre-conceived ideas we have about them!
14. Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.
    To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
15. Das Problem hat sich von selbst gelöst.
    The problem resolved itself.
16. Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.
    Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
17. Sie haben ihre eigenen Probleme.
    They have their own troubles.
18. Es bringt nichts, zu versuchen, dieses Problem zu lösen.
    It is no use trying to solve this problem.
19. Das Problem ist, dass sie nur an sich denken.
    The problem is that they only think about themselves.
20. Unsere Städte verursachen ernsthafte Probleme der Umweltverschmutzung.
    Our cities create serious pollution problems.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Schwierigkeit, Problem

[2] adj. schwierig

[ 'prɑbləm ]

1. Then there is a problem...
   Dann haben wir ein Problem...
2. There's a problem there that you don't see.
   Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst.
3. Where is the problem?
   Wo ist das Problem?
4. Therein lies the problem.
   Dort liegt das Problem.
5. Who doesn't know this problem?!
   Wer kennt dieses Problem nicht?!
查看更多 ...
6. If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
   Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.
7. If there's no solution, then there's no problem.
   Wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es kein Problem.
8. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
   Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
9. It might sound far-fetched, but this is a real problem.
   Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.
10. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
    Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen.
11. The real problem is not whether machines think but whether men do.
    Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
12. The problem with many things is the pre-conceived ideas we have about them!
    Das Problem mit vielen Dingen sind die vorgefassten Ideen, die wir über sie haben!
13. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
    Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.
14. Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
    Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.
15. You are too clever not to solve the hard problem.
    Sie sind zu klug, um das große Problem nicht zu lösen.
16. Could you solve the problem?
    Könnten Sie das Problem lösen?
17. Your problem is similar to mine.
    Dein Problem ist meinem ähnlich.
18. It is easy for you to solve this problem.
    Es ist einfach für dich, dieses Problem zu lösen.
19. The professor solved the problem at last.
    Der Professor hat das Problem endlich gelöst.
20. No problem at all!
    Kein Problem!
收起 ...