Bedeutungen

[1] difficulty, problem

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Schwie·rig·keit, Schwie·rig·kei·ten

IPA ˈʃviːʀɪçkaɪ̯t, ˈʃviːʀɪçkaɪ̯tn̩

Hörbeispiele: , Schwierigkeiten

Schwi̲e̲rigkeit

1. Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
   The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
2. Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.
   Sometimes he has difficulties with being articulate about his views.
3. Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?
   Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
4. Mehr Leute kriegen Schwierigkeiten wegen dem, was sie sagen, als wegen dem, was sie tun.
   More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
5. Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
   I had trouble getting a taxi.
查看更多 ...
6. Er ist in großen Schwierigkeiten.
   He is in great trouble.
7. Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen.
   We found it difficult to enter the disco.
8. Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.
   Exporters are in dire straights.
9. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.
   I had difficulty getting a ticket for the concert.
10. Während der Ausführung des Plans hätten Sie mit allen möglichen Schwierigkeiten rechnen müssen.
    In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
11. Er hat diese Schwierigkeiten überwunden.
    He got over the difficulties.
12. Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.
    The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
13. Wenn du in Schwierigkeiten bist, bitte mich um Hilfe.
    Turn to me for help if you are in difficulty.
14. Er hat viele Schwierigkeiten überwunden.
    He overcame many difficulties.
15. Du musst die Schwierigkeiten überwinden.
    You have to overcome the difficulties.
16. Er hat seine Schwierigkeiten überwunden.
    He got over his difficulties.
17. Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
    I had a little difficulty in getting a taxi.
18. Ich verdanke es meiner Mutter, dass ich meine Schwierigkeiten überwinden konnte.
    I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
19. Der Aufstand wurde ohne Schwierigkeiten unterdrückt.
    The riot was suppressed without difficulty.
20. Du wirst auf viele Schwierigkeiten treffen.
    You will be up against many difficulties.
收起 ...

zählbar