anzetteln

 sw. Verb  Z
➞    anzetteln

Bedeutungen

[1] hatch, plan, initiate;
[2] produce, concoct, instigate

Synonym

  1. (etwas) anleiern (ugs.), (etwas) in Gang setzen, (zu etwas) führen, anfangen (etwas/mit etwas), anschmeißen (Motor o.ä.) (ugs.), anstiften, anwerfen (ugs.), anzetteln, auslösen, bereiten, bewirken, eine Lawine von ... lostreten, entfachen, herbeiführen, hervorrufen, in Gang bringen, induzieren, initiieren, lostreten, mit sich bringen (ugs.), verursachen, vom Zaun brechen
  2. animieren, anstoßen, anzetteln, einsetzen lassen, entfesseln, ins Rollen bringen, loslegen lassen (ugs.), Starthilfe geben, veranlassen
   anzetteln

schwaches Verb

Worttrennung

an|zet|teln
Betonung
ạnzetteln

   anzetteln 例句 来自 Tatoeba
  1. Versuchst du, einen Streit anzuzetteln?
    Are you trying to pick a fight?
  2. Du bist der, der den Streit angezettelt hat.
    You're the one who picked the fight.
  3. Es sieht so aus, als ob du einen Streit anzetteln möchtest.
    It seems like you're trying to provoke a fight.
   anzetteln 动词变位表

anzetteln

an sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
anzetteln anzettelnd angezettelt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich zettle an zettelte an ich
du zettelst an zetteltest an du
er/es/sie zettelt an zettelte an er/es/sie
wir zetteln an zettelten an wir
ihr zettelt an zetteltet an ihr
sie/Sie zetteln an zettelten an sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe angezettelt hatte angezettelt ich
du hast angezettelt hattest angezettelt du
er/es/sie hat angezettelt hatte angezettelt er/es/sie
wir haben angezettelt hatten angezettelt wir
ihr habt angezettelt hattet angezettelt ihr
sie/Sie haben angezettelt hatten angezettelt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde anzetteln werde angezettelt haben ich
du wirst anzetteln wirst angezettelt haben du
er/es/sie wird anzetteln wird angezettelt haben er/es/sie
wir werden anzetteln werden angezettelt haben wir
ihr werdet anzetteln werdet angezettelt haben ihr
sie/Sie werden anzetteln werden angezettelt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich zettle an habe angezettelt ich
du zettelst an habest angezettelt du
er/es/sie zettle an habe angezettelt er/es/sie
wir zetteln an haben angezettelt wir
ihr zettelt an habet angezettelt ihr
sie/Sie zetteln an haben angezettelt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde anzetteln werde angezettelt haben ich
du werdest anzetteln werdest angezettelt haben du
er/es/sie wird anzetteln werde angezettelt haben er/es/sie
wir werden anzetteln werden angezettelt haben wir
ihr werdet anzetteln werdet angezettelt haben ihr
sie/Sie werden anzetteln werden angezettelt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich zettelte an hätte angezettelt ich
du zetteltest an hättest angezettelt du
er/es/sie zettelte an hätte angezettelt er/es/sie
wir zettelten an hätten angezettelt wir
ihr zetteltet an hättet angezettelt ihr
sie/Sie zettelten an hätten angezettelt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde anzetteln würde angezettelt haben ich
du würdest anzetteln würdest angezettelt haben du
er/es/sie würde anzetteln würde angezettelt haben er/es/sie
wir würden anzetteln würden angezettelt haben wir
ihr würdet anzetteln würdet angezettelt haben ihr
sie/Sie würden anzetteln würden angezettelt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ zettle an zetteln an zettelt an zetteln an



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |