ausbrüten

 sw. Verb  Z
➞    ausbrüten

Bedeutungen

[1] hatch, incubate, sit on eggs in order to hatch them;
[2] plan, produce, concoct

Synonym

  1. (etwas) im Schilde führen (ugs.), ausbrüten (ugs.), aushecken (ugs.), ausklamüsern (ugs.), ausknobeln (ugs.)
  2. (Plan) schmieden, (sich) ausdenken, ausarbeiten, ausbrüten (ugs.), ausfeilen (ugs.), aushecken (ugs.), entwerfen, entwickeln, erarbeiten, erfinden, ersinnen, konstruieren, konzipieren
  3. ausbrüten (ugs.), ausdenken, erdenken, ersinnen
   ausbrüten

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich brüte aus
du brütest aus
er, sie, es brütet aus
Präteritum ich brütete aus
Konjunktiv II ich brütete aus
Imperativ Singular brüte aus!
Plural brütet aus!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben ausgebrütet

Worttrennung

aus·brü·ten, Präteritum brü·te·te aus, P II aus·ge·brü·tet
Aussprache
IPA ˈaʊ̯sbʀyːtən, ˈaʊ̯sbʀyːtn̩, Präteritum bʀyːtətə ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəbʀyːtət
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
a̲u̲sbrüten

   ausbrüten 例句 来自 Tatoeba
  1. Die Henne sitzt auf ihren Eiern bis sie ausgebrütet sind.
    The hen sits on her eggs until they hatch.
  2. Eines dieser Eier ist noch nicht ausgebrütet.
    One of these eggs hasn't hatched yet.
   ausbrüten 动词变位表

ausbrüten

aus sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
ausbrüten ausbrütend ausgebrütet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich brüte aus brütete aus ich
du brütest aus brütetest aus du
er/es/sie brütet aus brütete aus er/es/sie
wir brüten aus brüteten aus wir
ihr brütet aus brütetet aus ihr
sie/Sie brüten aus brüteten aus sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe ausgebrütet hatte ausgebrütet ich
du hast ausgebrütet hattest ausgebrütet du
er/es/sie hat ausgebrütet hatte ausgebrütet er/es/sie
wir haben ausgebrütet hatten ausgebrütet wir
ihr habt ausgebrütet hattet ausgebrütet ihr
sie/Sie haben ausgebrütet hatten ausgebrütet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde ausbrüten werde ausgebrütet haben ich
du wirst ausbrüten wirst ausgebrütet haben du
er/es/sie wird ausbrüten wird ausgebrütet haben er/es/sie
wir werden ausbrüten werden ausgebrütet haben wir
ihr werdet ausbrüten werdet ausgebrütet haben ihr
sie/Sie werden ausbrüten werden ausgebrütet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich brüte aus habe ausgebrütet ich
du brütest aus habest ausgebrütet du
er/es/sie brüte aus habe ausgebrütet er/es/sie
wir brüten aus haben ausgebrütet wir
ihr brütet aus habet ausgebrütet ihr
sie/Sie brüten aus haben ausgebrütet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde ausbrüten werde ausgebrütet haben ich
du werdest ausbrüten werdest ausgebrütet haben du
er/es/sie wird ausbrüten werde ausgebrütet haben er/es/sie
wir werden ausbrüten werden ausgebrütet haben wir
ihr werdet ausbrüten werdet ausgebrütet haben ihr
sie/Sie werden ausbrüten werden ausgebrütet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich brütete aus hätte ausgebrütet ich
du brütetest aus hättest ausgebrütet du
er/es/sie brütete aus hätte ausgebrütet er/es/sie
wir brüteten aus hätten ausgebrütet wir
ihr brütetet aus hättet ausgebrütet ihr
sie/Sie brüteten aus hätten ausgebrütet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde ausbrüten würde ausgebrütet haben ich
du würdest ausbrüten würdest ausgebrütet haben du
er/es/sie würde ausbrüten würde ausgebrütet haben er/es/sie
wir würden ausbrüten würden ausgebrütet haben wir
ihr würdet ausbrüten würdet ausgebrütet haben ihr
sie/Sie würden ausbrüten würden ausgebrütet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ brüte aus brüten aus brütet aus brüten aus



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |