Barsch
Z
Bedeutungen
- [1] bass, type of fish
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Barsch | Barsche |
| Genitiv | Barsches Barschs |
Barsche |
| Dativ | Barsch Barsche |
Barschen |
| Akkusativ | Barsch | Barsche |
Worttrennung
- Barsch, Bar·sche
- IPA baʁʃ, ˈbaʁʃə
- Hörbeispiele: Barsch
, Barsche
- Reime -aʁʃ
barsch
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] (1)short, rude, impolite, harsh, severe
- [2] (2)bruskly, abruptly;
Synonym
- abweisend, barsch, brüsk, derb, flegelhaft, forsch, grob, grobklotzig, grobschlächtig, hantig (bayr.) (ugs.), harsch (geh.), in Wildwest-Manier (ugs.), kurz angebunden, nassforsch (geh.), pampig (ugs.), rau, raubauzig (ugs.), raubeinig, rauborstig, rotzig (ugs.), rüde, rüpelhaft, ruppig, rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), schroff, uncharmant, unflätig, unfreundlich, ungalant, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unsanft, unwirsch, unzivilisiert, wenig galant, wie die Axt im Walde (ugs.)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| barsch | barscher | barschesten |
Worttrennung
- barsch, Komparativ bar·scher, Superlativ bar·sches·ten, barschs·ten
- IPA baʁʃ, Komparativ ˈbaʁʃɐ, Superlativ ˈbaʁʃəstn̩, ˈbaʁʃstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ barscher
, Superlativ am barschesten
am barschsten
- Reime -aʁʃ
- bạrsch
barsch
例句
来自 Tatoeba
-
Ich wollte nicht, dass das so barsch klingt.
I didn't mean to sound so harsh.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | barsch |
|---|---|
| komparativ | barscher |
| superlativ | am barschesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | barscher | barsche | barsches | barsche |
| Genitiv | barschen | barscher | barschen | barscher |
| Dativ | barschem | barscher | barschem | barschen |
| Akkusativ | barschen | barsche | barsches | barsche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der barsche | die barsche | das barsche | die barschen |
| Genitiv | des barschen | der barschen | des barschen | der barschen |
| Dativ | dem barschen | der barschen | dem barschen | den barschen |
| Akkusativ | den barschen | die barsche | das barsche | die barschen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein barscher | keine barsche | kein barsches | keine barschen |
| Genitiv | keines barschen | keiner barschen | keines barschen | keiner barschen |
| Dativ | keinem barschen | keiner barschen | keinem barschen | keinen barschen |
| Akkusativ | keinen barschen | keine barsche | kein barsches | keine barschen |