forsch
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] dashingly, vigorously, energetically, lustily, with energy
- [2] (1)energetic, vigorous, full of energy, outspoken, frank, straightforward
Synonym
- abweisend, barsch, brüsk, derb, flegelhaft, forsch, grob, grobklotzig, grobschlächtig, hantig (bayr.) (ugs.), harsch (geh.), in Wildwest-Manier (ugs.), kurz angebunden, nassforsch (geh.), pampig (ugs.), rau, raubauzig (ugs.), raubeinig, rauborstig, rotzig (ugs.), rüde, rüpelhaft, ruppig, rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), schroff, uncharmant, unflätig, unfreundlich, ungalant, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unsanft, unwirsch, unzivilisiert, wenig galant, wie die Axt im Walde (ugs.)
- akzentuiert, angelegentlich, artikuliert, ausdrücklich, bestimmt, betont, deutlich, dringlich, eindeutig, eindringlich, emphatisch, energisch, entschieden, explizit, forsch, kategorisch, klar, klar und deutlich, klar und unmissverständlich, mit (großer) Bestimmtheit, mit Nachdruck, nachdrücklich, pointiert, unmissverständlich, zugespitzt
- forsch, schneidig, zackig
- forsch, heldenhaft, heroisch, kühn, mit Todesverachtung (auch iron.), mutig, tapfer, unerschrocken, verwegen, wagemutig
- forsch, mit breiter Brust, selbstbewusst, selbstsicher, souverän
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| forsch | forscher | forschesten |
Worttrennung
- forsch, Komparativ for·scher, Superlativ am for·sches·ten, am for·schs·ten
- IPA fɔʁʃ, Komparativ ˈfɔʁʃɐ, Superlativ ˈfɔʁʃəstn̩, ˈfɔʁʃstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ forscher
, Superlativ am forschesten
, am forschsten
- Reime -ɔʁʃ
- fọrsch
forsch
例句
来自 Tatoeba
-
Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.
The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | forsch |
|---|---|
| komparativ | forscher |
| superlativ | am forschesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | forscher | forsche | forsches | forsche |
| Genitiv | forschen | forscher | forschen | forscher |
| Dativ | forschem | forscher | forschem | forschen |
| Akkusativ | forschen | forsche | forsches | forsche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der forsche | die forsche | das forsche | die forschen |
| Genitiv | des forschen | der forschen | des forschen | der forschen |
| Dativ | dem forschen | der forschen | dem forschen | den forschen |
| Akkusativ | den forschen | die forsche | das forsche | die forschen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein forscher | keine forsche | kein forsches | keine forschen |
| Genitiv | keines forschen | keiner forschen | keines forschen | keiner forschen |
| Dativ | keinem forschen | keiner forschen | keinem forschen | keinen forschen |
| Akkusativ | keinen forschen | keine forsche | kein forsches | keine forschen |