zeigen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] point, indicate, show, exhibit, display, appear
Synonym
- (den) Beweis erbringen (für), aufzeigen, belegen, bestätigen, beweisen, herausfinden, konstatieren, nachweisen, unter Beweis stellen, zeigen, zeugen (von), Zeugnis ablegen (von) (geh.)
- abbilden, darstellen, demonstrieren, präsentieren, vorführen, vorstellen, vorzeigen, zeigen
- anbieten, andienen, bieten, zeigen
- aufführen, ausstrahlen, senden, zeigen
- bekunden, kundtun, offenbaren, zeigen
- deuten, weisen, zeigen
- manifestieren, niederschlagen, zeigen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zeige | ||
| du | zeigst | |||
| er, sie, es | zeigt | |||
| Präteritum | ich | zeigte | ||
| Konjunktiv II | ich | zeigte | ||
| Imperativ | Singular | zeige! zeig |
||
| Plural | zeigt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gezeigt | |||
Worttrennung
- zei·gen, Präteritum zeig·te, P II ge·zeigt
- IPA ˈʦaɪ̯ɡn̩, ˈʦaɪ̯ɡŋ̩, Präteritum ˈʦaɪ̯ktə, P II ɡəˈʦaɪ̯kt
- Hörbeispiele:
, zeigen (österreichisch)
- Reime -aɪ̯ɡn̩
- ze̲i̲gen
zeigen
例句
来自 Tatoeba
-
Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
Sometimes I can't help showing emotions.
-
Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.
It only shows you're not a robot.
-
Sie bewegt sich wie eine Königin und zeigt, dass sie den Rhythmus im Blut hat.
She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood.
-
Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?
If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
-
Wenn du mir das Tanzen beibringst, werde ich dir meine versteckten Narben zeigen.
If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
查看更多 ...
zeigen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zeigen | zeigend | gezeigt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | zeige | zeigte | ich |
| du | zeigst | zeigtest | du |
| er/es/sie | zeigt | zeigte | er/es/sie |
| wir | zeigen | zeigten | wir |
| ihr | zeigt | zeigtet | ihr |
| sie/Sie | zeigen | zeigten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gezeigt | hatte gezeigt | ich |
| du | hast gezeigt | hattest gezeigt | du |
| er/es/sie | hat gezeigt | hatte gezeigt | er/es/sie |
| wir | haben gezeigt | hatten gezeigt | wir |
| ihr | habt gezeigt | hattet gezeigt | ihr |
| sie/Sie | haben gezeigt | hatten gezeigt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zeigen | werde gezeigt haben | ich |
| du | wirst zeigen | wirst gezeigt haben | du |
| er/es/sie | wird zeigen | wird gezeigt haben | er/es/sie |
| wir | werden zeigen | werden gezeigt haben | wir |
| ihr | werdet zeigen | werdet gezeigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden zeigen | werden gezeigt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | zeige | habe gezeigt | ich |
| du | zeigest | habest gezeigt | du |
| er/es/sie | zeige | habe gezeigt | er/es/sie |
| wir | zeigen | haben gezeigt | wir |
| ihr | zeiget | habet gezeigt | ihr |
| sie/Sie | zeigen | haben gezeigt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zeigen | werde gezeigt haben | ich |
| du | werdest zeigen | werdest gezeigt haben | du |
| er/es/sie | wird zeigen | werde gezeigt haben | er/es/sie |
| wir | werden zeigen | werden gezeigt haben | wir |
| ihr | werdet zeigen | werdet gezeigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden zeigen | werden gezeigt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zeigte | hätte gezeigt | ich |
| du | zeigtest | hättest gezeigt | du |
| er/es/sie | zeigte | hätte gezeigt | er/es/sie |
| wir | zeigten | hätten gezeigt | wir |
| ihr | zeigtet | hättet gezeigt | ihr |
| sie/Sie | zeigten | hätten gezeigt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde zeigen | würde gezeigt haben | ich |
| du | würdest zeigen | würdest gezeigt haben | du |
| er/es/sie | würde zeigen | würde gezeigt haben | er/es/sie |
| wir | würden zeigen | würden gezeigt haben | wir |
| ihr | würdet zeigen | würdet gezeigt haben | ihr |
| sie/Sie | würden zeigen | würden gezeigt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | zeig(e) | zeigen | zeigt | zeigen |