Bedeutungen

[1] find out, discover

Synonym

Verb

Worttrennung

he·r·aus·fin·den, Präteritum fand he·r·aus, P II he·r·aus·ge·fun·den

IPA hɛˈʀaʊ̯sˌfɪndn̩, Präteritum ˌfant hɛˈʀaʊ̯s, P II hɛˈʀaʊ̯sɡəˌfʊndn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

hera̲u̲sfinden

1. Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist.
   My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
2. Ich habe die Wahrheit herausgefunden.
   I found out the truth.
3. Ruf mich an, wenn du etwas herausfindest.
   Give me a ring if you find out anything.
4. Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.
   The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
5. Wir haben herausgefunden, wo er wohnt.
   We found out where he lives.
查看更多 ...
6. Ich habe herausgefunden, warum die Maschine nicht ging.
   I figured out why the machine wouldn't work.
7. Wenn er das herausfindet, wird er sicher sehr wütend.
   If he finds out, certainly he will be very angry.
8. Ich kann nicht herausfinden, was der Autor versucht zu sagen.
   I can't figure out what the writer is trying to say.
9. Er erinnert sich noch an den Tag, an dem seine Mutter herausfand, dass er rauchte.
   He still remembers the day his mother found out he was smoking.
10. Sie werden es früher oder später herausfinden.
    They will find out sooner or later.
11. Wir konnten nicht herausfinden, was sie wollte.
    We couldn't make out what she wanted.
12. Ich würde gerne herausfinden, warum sie so gesprochen hat.
    I'd love to find out why she said so.
13. Bescheidenheit ist die Kunst, andere herausfinden zu lassen, wie wichtig man ist.
    Modesty is the art of allowing others to discover how important you are.
14. Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt.
    Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
15. Der Junge konnte nicht aus dem Irrgarten herausfinden.
    The boy could not find his way out of the maze.
16. Sie wirkten regelrecht mutlos, als sie herausfanden, dass ihr Projekt nicht so viel Profite abwarf, wie sie erwarteten.
    They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.
17. So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden.
    As you start to look deeper, you will find it out yourself.
18. Tom konnte nicht herausfinden, was Mary zu sagen versuchte.
    Tom couldn't figure out what Mary was trying to say.
19. Seit ich meine wahre Identität herausgefunden habe, ergibt mein Leben einen Sinn.
    When I found my true identity, my life began to make sense.
20. Ich habe es nur durch reinen Zufall herausgefunden.
    I only found out about it purely by accident.
收起 ...

herausfinden

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式