Bedeutungen

[1] assuage, sooth, calm, appease, ease;

[2] lull, pacify, mollify;

[3] quieten;

[4] sedate

Synonym

Verb

Worttrennung

be·ru·hi·gen, Präteritum be·ru·hig·te, P II be·ru·higt

IPA bəˈʀuːɪɡn̩, Präteritum bəˈʀuːɪçtə, P II bəˈʀuːɪçt

Hörbeispiele:

beru̲higen

1. Der Wind hat sich beruhigt.
   The wind calmed down.
2. Beruhige dich!
   Take it easy.
3. Die Menge beruhigte sich.
   The crowd calmed down.
4. Könntest du ihn bitte beruhigen?
   Quiet him down, will you?
5. Versuche, dich zu beruhigen.
   Try and calm down.
查看更多 ...
6. Ich schloss meine Augen, um mich zu beruhigen.
   I closed my eyes to calm down.
7. Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen.
   The parents succeeded in calming him down.
8. Die Mutter beruhigte ihr schreiendes Kind.
   The mother was quieting her crying baby.
9. Es war nur ein Scherz. Beruhigt euch wieder!
   It was just a joke. Lighten up!
10. Musik hat den Reiz ein wildes Tier zu beruhigen.
    Music has charms to soothe the savage beast.
11. Beruhige dich! Sei nicht so nervös.
    Take it easy! Don't be so nervous.
12. "Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."
    "Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."
13. Ich geriet in Panik, als ich las, dass in Riad heute große Proteste erwartet werden, aber dann beruhigte mich meine Frau, indem sie mir sagte, dass sie gerade zwei Flaschen Olivenöl gekauft hatte, die unseren Lebensstandard für Monate sichern würden, selbst wenn die Ölpreise explodieren sollten.
    I panicked when I read that they expect big protests in Riyadh today, but then my wife reassured me, saying that she had just bought two bottles of olive oil, ensuring our living standard for months, even if oil prices were to explode.
14. Beruhige dich, es ist nur eine Vogelscheuche.
    Relax, it's just a scarecrow.
15. Sein Lächeln beruhigte sie.
    His smile put her at ease.
16. Beruhigen Sie sich!
    Calm down.
17. Er beruhigte sich allmählich.
    He gradually recovered his temper.
18. Beruhige dich! Tatoeba ist kein Mädchen, sondern nur ein Netzangebot.
    Calm down, Tatoeba is not a girl, it's just a website.
19. Das Wetter wird sich bald beruhigen.
    The weather will soon begin to calm down.
20. Beruhigt euch.
    Quiet down.
收起 ...

beruhigen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式