einschließen

 st. Verb  Z
➞    einschließen

Bedeutungen

[1] lock up, enclose, surround, close in, immure, confine

Synonym

  1. beherbergen, beinhalten, bergen (geh.), einbeziehen, einschließen, enthalten, in sich bergen, inkludieren, integrieren, involvieren, mitbringen (ugs.), tragen, umfassen, umschließen
  2. einbeziehen, einschließen, implizieren
  3. einbuchten, einbunkern, einkerkern, einknasten, einlochen, einschließen, einsperren, hinter Gitter bringen, hinter Schloss und Riegel bringen, hinter schwedische Gardinen bringen (ugs.), ins Gefängnis bringen, ins Gefängnis werfen, ins Loch stecken
  4. einfassen, einschließen, umgeben
  5. einplanen, einschließen, vorsehen
   einschließen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich schließe ein
du schließt ein
er, sie, es schließt ein
Präteritum ich schloss ein
Konjunktiv II ich schlösse ein
Imperativ Singular schließ ein!
schließe ein
Plural schließt ein!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben eingeschlossen

Alternative Schreibweisen

CH&LI einschliessen
Worttrennung
ein·schlie·ßen, Präteritum schloss ein, P II ein·ge·schlos·sen
Aussprache
IPA ˈaɪ̯nˌʃliːsn̩, Präteritum ˌʃlɔs ˈaɪ̯n, P II ˈaɪ̯nɡəˌʃlɔsn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
e̲i̲nschließen

   einschließen 例句 来自 Tatoeba
  1. Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen.
    It is not good for your health to shut yourself in all day.
  2. Volieren werden manchmal auch Flugkäfige genannt, weil die darin eingeschlossenen Vögel Platz zum Umherfliegen haben.
    Aviaries are sometimes called flight cages because the birds confined therein have room to fly around.
   einschließen 动词变位表

einschließen

ein st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
einschließen einschließend eingeschlossen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich schließe ein schloss ein ich
du schließt ein schlossest ein du
er/es/sie schließt ein schloss ein er/es/sie
wir schließen ein schlossen ein wir
ihr schließt ein schlosst ein ihr
sie/Sie schließen ein schlossen ein sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe eingeschlossen hatte eingeschlossen ich
du hast eingeschlossen hattest eingeschlossen du
er/es/sie hat eingeschlossen hatte eingeschlossen er/es/sie
wir haben eingeschlossen hatten eingeschlossen wir
ihr habt eingeschlossen hattet eingeschlossen ihr
sie/Sie haben eingeschlossen hatten eingeschlossen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde einschließen werde eingeschlossen haben ich
du wirst einschließen wirst eingeschlossen haben du
er/es/sie wird einschließen wird eingeschlossen haben er/es/sie
wir werden einschließen werden eingeschlossen haben wir
ihr werdet einschließen werdet eingeschlossen haben ihr
sie/Sie werden einschließen werden eingeschlossen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich schließe ein habe eingeschlossen ich
du schließest ein habest eingeschlossen du
er/es/sie schließe ein habe eingeschlossen er/es/sie
wir schließen ein haben eingeschlossen wir
ihr schließet ein habet eingeschlossen ihr
sie/Sie schließen ein haben eingeschlossen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde einschließen werde eingeschlossen haben ich
du werdest einschließen werdest eingeschlossen haben du
er/es/sie wird einschließen werde eingeschlossen haben er/es/sie
wir werden einschließen werden eingeschlossen haben wir
ihr werdet einschließen werdet eingeschlossen haben ihr
sie/Sie werden einschließen werden eingeschlossen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich schlösse ein hätte eingeschlossen ich
du schlössest ein hättest eingeschlossen du
er/es/sie schlösse ein hätte eingeschlossen er/es/sie
wir schlössen ein hätten eingeschlossen wir
ihr schlösset ein hättet eingeschlossen ihr
sie/Sie schlössen ein hätten eingeschlossen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde einschließen würde eingeschlossen haben ich
du würdest einschließen würdest eingeschlossen haben du
er/es/sie würde einschließen würde eingeschlossen haben er/es/sie
wir würden einschließen würden eingeschlossen haben wir
ihr würdet einschließen würdet eingeschlossen haben ihr
sie/Sie würden einschließen würden eingeschlossen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ schließ(e) ein schließen ein schließt ein schließen ein



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |