Bedeutungen

[1] (1)(i.e. machinery) instal, set up for use, put in;

[2] assign, post, appoint a person for a role;

[3] calibrate to a specific position or setting

Synonym

Verb

Worttrennung

auf·stel·len, Präteritum stell·te auf, P II auf·ge·stellt

IPA ˈaʊ̯fˌʃtɛlən, Präteritum ˌʃtɛltə ˈaʊ̯f, P II ˈaʊ̯fɡəˌʃtɛlt

Hörbeispiele: , Präteritum stellte auf , P II aufgestellt

a̲u̲fstellen

1. Lasst uns den Weihnachtsbaum hier aufstellen.
   Let's put up the Christmas tree here.
2. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
   She set a new world record.
3. Er setzte den Plan, den er sorgfältig aufgestellt hatte, in die Tat um.
   He carried out the plan he had made in detail.
4. Wir hätten im Vorhinein einen sorgfältigen Plan aufstellen sollen.
   We should have made a careful plan in advance.
5. Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.
   They have erected a new government.
查看更多 ...
6. Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
   He is sure to set a new record in the triple jump.
7. Die fundamentalen Prinzipien der Mechanik wurden von Galileo und Newton im 16. und 17. Jahrhundert aufgestellt.
   The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.
8. Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?
   Whose idea was it to pitch the tent here?
9. Er hat eine neue Formel aufgestellt.
   He worked out a new formula.
10. Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?
    Have you put up the Christmas tree already?
11. Wir haben eine halbe Stunde gebraucht, das Zelt aufzustellen.
    It took us half an hour to set up the tent.
12. Die erste Parkuhr der Welt wurde 1935 in Oklahoma City aufgestellt.
    The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935.
13. Tom hieß die Jungen sich in einer Reihe aufstellen.
    Tom told the boys to line up.
14. Wirst du eine Liste mit den zu diskutierenden Themen aufstellen?
    Will you make a list of issues to discuss?
15. Sie haben einen neuen Rekord für den längsten Kuss aufgestellt.
    They set a new record for the longest kiss.
16. In der Fabrik musste eine Maschine aufgestellt werden.
    A machine had to be installed in the factory.
17. An den Wanderwegen rings um unser Dorf haben wir dreißig Bänke aufgestellt.
    We have erected thirty benches on the walking trails around our village.
18. Im Garten, weißt du. Ich würde gerne Bänke aufstellen und mehr Sitzplätze für Kunden zur Verfügung stellen. Ungefähr so….
    In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
19. Zeigst du mir, wie man ein Kinderbett aufstellt?
    Will you show me how to set up a cot?
20. Zeigen Sie mir, wie man ein Kinderbett aufstellt?
    Will you show me how to set up a cot?
收起 ...

aufstellen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式