Bedeutungen

[1] keenly, poignantly, piercingly, sharply, piquantly, pungently, spicily;

pointedly, severely, in a pointed manner, harshly

[2] (1)sharp, keen, biting, piercing, poignant;

screechy, shrieky, harsh and shrill like a scream; hot, spicy, peppery, piquant; severe, harsh, witty; live; randy, lustful; focused, brought to a focus, brought into focus

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
scharf	schärfer	schärfsten

Worttrennung

scharf, Komparativ schär·fer, Superlativ am schärfs·ten

Aussprache

IPA ʃaʁf, Komparativ ˈʃɛʁfɐ, Superlativ ˈʃɛʁfstn̩

Hörbeispiele: scharf , Komparativ schärfer , Superlativ am schärfsten

Reime -aʁf

Betonung

schạrf

1. Er hat ein scharfes Gehör.
   He has sharp hearing.
2. Die Klinge des Messers ist scharf.
   The knife has a very sharp edge.
3. Dieses Messer ist sehr scharf.
   This knife is very sharp.
4. Hübsch, intelligent und scharf – das beschreibt, was er nicht ist.
   Beautiful, intelligent and hot - this describes what he is not.
5. Er kritisierte seinen Konkurrenten scharf.
   He criticized his rival severely.
查看更多 ...
6. Die Klinge meines Messers ist sehr scharf.
   The blade of my knife is very sharp.
7. Das Messer ist nicht scharf.
   The knife is not sharp.
8. Nicht schon wieder! Schau, wie die zwei sich küssen. Die sind wirklich scharf aufeinander. Ich kann es nicht mehr mit ansehen.
   Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
9. Tom mag scharfes Curry.
   Tom likes hot curry.
10. Das Konjunkturpaket wurde scharf kritisiert.
    The stimulus package was heavily criticised.
11. Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche.
    A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.
12. Er ist nicht das schärfste Messer in der Schublade.
    He is not the sharpest knife in the drawer.
13. Auf beiden Seiten bei mittelgroßer Hitze vier bis fünf Minuten scharf anbraten.
    Sear on each side over medium heat for 4 - 5 minutes.
14. Ich mag scharfes Essen nicht.
    I don't like spicy food.
15. Koreanisches Essen ist im Allgemeinen sehr scharf.
    Korean food is generally very hot.
16. Ich bin nicht scharf auf irgendetwas, das nach dem Leben kommt.
    I am not keen on anything that is after life.
17. Er kritisierte den Bürgermeister scharf.
    He severely criticized the mayor.
18. Wenn du sechzehn bist, denke scharf nach!
    If you are really 16, think hard about it!
19. Tom braucht ein scharfes Messer.
    Tom needs a sharp knife.
20. Tom benötigt ein scharfes Messer.
    Tom needs a sharp knife.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	scharf
komparativ	schärfer
superlativ	am schärfsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	scharfer	scharfe	scharfes	scharfe
Genitiv	scharfen	scharfer	scharfen	scharfer
Dativ	scharfem	scharfer	scharfem	scharfen
Akkusativ	scharfen	scharfe	scharfes	scharfe

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der scharfe	die scharfe	das scharfe	die scharfen
Genitiv	des scharfen	der scharfen	des scharfen	der scharfen
Dativ	dem scharfen	der scharfen	dem scharfen	den scharfen
Akkusativ	den scharfen	die scharfe	das scharfe	die scharfen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein scharfer	keine scharfe	kein scharfes	keine scharfen
Genitiv	keines scharfen	keiner scharfen	keines scharfen	keiner scharfen
Dativ	keinem scharfen	keiner scharfen	keinem scharfen	keinen scharfen
Akkusativ	keinen scharfen	keine scharfe	kein scharfes	keine scharfen