➞ 
atemberaubend
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] breathtaking, breath stopping, awesome
Synonym
- (aller)erste Sahne (ugs.), absolut irre (ugs.), absolut super, absoluter Wahnsinn (ugs.), affengeil (ugs.), atemberaubend, atemraubend, begnadet, beispiellos, berückend, brillant, du kriegst die Motten! (Ausruf) (ugs.), eine Offenbarung, einzigartig, erstklassig, exzellent, fabelhaft, fantastisch, fulminant, ganz große Klasse, geil (jugendsprachlich) (ugs.), genial, glänzend, grandios, großartig, Hammer! (Jugendsprache) (ugs.), hammergeil (Jugendsprache) (ugs.), herausragend, hervorragend, himmlisch, hinreißend, klasse (ugs.), nicht zu fassen (ugs.), nicht zu toppen (ugs.), ohne Beispiel, phänomenal, phantastisch, sagenhaft, saugeil (jugendsprachlich) (ugs.), super (ugs.), superb, toll (ugs.), top (ugs.), traumhaft, überragend, überwältigend, unglaublich, unübertrefflich, unübertroffen, unvergleichlich, urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) (ugs.), vom Feinsten (ugs.), von außerordentlicher Qualität, von höchster ... (Intensität o.ä.), Wahnsinn (ugs.), wumbaba (neol., ironisch) (ugs.), wunderbar, wundervoll, zum Niederknien (geh.)
- (die) Hormone ankurbeln (ugs.), (die) Hormone in Wallung bringen, (ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringend, (sexuell) ansprechend, (sexuell) attraktiv, (sexuell) reizend, aphrodisierend, atemberaubend, atemraubend, aufregend, aufreizend, betörend (geh.), Blicke auf sich ziehen, erotisch, erotisierend, erregend, geil (ugs.), heiß (ugs.), knusprig (fig.) (ugs.), kurvig (ugs.), lasziv (geh.), lecker (fig.) (ugs.), Lust machen, lustvoll, Männerherzen höher schlagen lassen, mit heißen Kurven (ugs.), Phantasien auslösen, rassig (veraltet) (ugs.), reizvoll, scharf (ugs.), sexy, sinnenfreudig, sinnlich, stimulierend, verführerisch, wohlgeformt, wohlgestaltet, wohlproportioniert
atemberaubend
例句
来自 Tatoeba
-
Ich war mehr als einmal berauscht, meine Leidenschaften waren nie weit von der Extravaganz entfernt: Ich schäme mich nicht, es zuzugeben; denn ich habe aus eigener Erfahrung gelernt, dass alle außergewöhnlichen Männer, die Großes und Atemberaubendes geleistet haben, von der Welt als verrückt oder betrunken verschrien waren.
I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.
-
Sie trug ein atemberaubend schönes Kleid mit einem abgrundtiefen Ausschnitt.
She wore an incredibly low-cut, breathtakingly nice dress.
-
Der Blick vom Gipfel des Berges war atemberaubend.
The view from the top of the mountain took my breath away.
-
Es war ein atemberaubend enges Spiel.
It was a breath-taking close game.
-
Mit Hilfe einfacher Buntstifte, wie sie jedes Kind verwendet, konnte Maria atemberaubende Bilder schaffen.
Using simple crayons, just like those used by any child, Maria was able to create breathtaking pictures.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | atemberaubend |
|---|---|
| Stamm | atemberaubend |
| komparativ | atemberaubender |
| superlativ | am atemberaubendsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | atemberaubender | atemberaubende | atemberaubendes | atemberaubende |
| Genitiv | atemberaubenden | atemberaubender | atemberaubenden | atemberaubender |
| Dativ | atemberaubendem | atemberaubender | atemberaubendem | atemberaubenden |
| Akkusativ | atemberaubenden | atemberaubende | atemberaubendes | atemberaubende |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der atemberaubende | die atemberaubende | das atemberaubende | die atemberaubenden |
| Genitiv | des atemberaubenden | der atemberaubenden | des atemberaubenden | der atemberaubenden |
| Dativ | dem atemberaubenden | der atemberaubenden | dem atemberaubenden | den atemberaubenden |
| Akkusativ | den atemberaubenden | die atemberaubende | das atemberaubende | die atemberaubenden |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein atemberaubender | keine atemberaubende | kein atemberaubendes | keine atemberaubenden |
| Genitiv | keines atemberaubenden | keiner atemberaubenden | keines atemberaubenden | keiner atemberaubenden |
| Dativ | keinem atemberaubenden | keiner atemberaubenden | keinem atemberaubenden | keinen atemberaubenden |
| Akkusativ | keinen atemberaubenden | keine atemberaubende | kein atemberaubendes | keine atemberaubenden |