tolerieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] tolerate, bear, suffer, endure, be patient
Synonym
- (die) Füße stillhalten (ugs.), (sich) gefallen lassen, dulden, einstecken, erdulden, ertragen, hinnehmen, in Kauf nehmen (ugs.), konnivieren, Nachsicht üben, nicht protestieren, schlucken, stillhalten, tolerieren, verschmerzen
- aushalten, dulden, tolerieren, über etwas hinwegschauen, über etwas hinwegsehen, zulassen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | toleriere | ||
| du | tolerierst | |||
| er, sie, es | toleriert | |||
| Präteritum | ich | tolerierte | ||
| Konjunktiv II | ich | tolerierte | ||
| Imperativ | Singular | tolerier! toleriere |
||
| Plural | toleriert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | toleriert | |||
Worttrennung
- to·le·rie·ren, Präteritum to·le·rier·te, P II to·le·riert
- IPA tɔleˈʀiːʀən, Präteritum tɔleˈʀiːɐ̯tə, P II tɔleˈʀiːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːʀən
- toleri̲e̲ren
tolerieren
例句
来自 Tatoeba
-
Sie tolerierte seinen Egoismus nicht.
She didn't tolerate his selfishness.
-
Die Katze ist ein Miniaturlöwe, der Mäuse mag, Hunde nicht leiden kann und den Menschen toleriert.
A cat is a miniature lion that loves mice, hates dogs and tolerates humans.
-
Ich werde deine Fehler nicht mehr tolerieren.
I won't tolerate your mistakes again.
-
Ich werde eure Fehler nicht mehr tolerieren.
I won't tolerate your mistakes again.
-
Ich werde Ihre Fehler nicht mehr tolerieren.
I won't tolerate your mistakes again.
查看更多 ...
tolerieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| tolerieren | tolerierend | toleriert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | toleriere | tolerierte | ich |
| du | tolerierst | toleriertest | du |
| er/es/sie | toleriert | tolerierte | er/es/sie |
| wir | tolerieren | tolerierten | wir |
| ihr | toleriert | toleriertet | ihr |
| sie/Sie | tolerieren | tolerierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe toleriert | hatte toleriert | ich |
| du | hast toleriert | hattest toleriert | du |
| er/es/sie | hat toleriert | hatte toleriert | er/es/sie |
| wir | haben toleriert | hatten toleriert | wir |
| ihr | habt toleriert | hattet toleriert | ihr |
| sie/Sie | haben toleriert | hatten toleriert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde tolerieren | werde toleriert haben | ich |
| du | wirst tolerieren | wirst toleriert haben | du |
| er/es/sie | wird tolerieren | wird toleriert haben | er/es/sie |
| wir | werden tolerieren | werden toleriert haben | wir |
| ihr | werdet tolerieren | werdet toleriert haben | ihr |
| sie/Sie | werden tolerieren | werden toleriert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | toleriere | habe toleriert | ich |
| du | tolerierest | habest toleriert | du |
| er/es/sie | toleriere | habe toleriert | er/es/sie |
| wir | tolerieren | haben toleriert | wir |
| ihr | tolerieret | habet toleriert | ihr |
| sie/Sie | tolerieren | haben toleriert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde tolerieren | werde toleriert haben | ich |
| du | werdest tolerieren | werdest toleriert haben | du |
| er/es/sie | wird tolerieren | werde toleriert haben | er/es/sie |
| wir | werden tolerieren | werden toleriert haben | wir |
| ihr | werdet tolerieren | werdet toleriert haben | ihr |
| sie/Sie | werden tolerieren | werden toleriert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | tolerierte | hätte toleriert | ich |
| du | toleriertest | hättest toleriert | du |
| er/es/sie | tolerierte | hätte toleriert | er/es/sie |
| wir | tolerierten | hätten toleriert | wir |
| ihr | toleriertet | hättet toleriert | ihr |
| sie/Sie | tolerierten | hätten toleriert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde tolerieren | würde toleriert haben | ich |
| du | würdest tolerieren | würdest toleriert haben | du |
| er/es/sie | würde tolerieren | würde toleriert haben | er/es/sie |
| wir | würden tolerieren | würden toleriert haben | wir |
| ihr | würdet tolerieren | würdet toleriert haben | ihr |
| sie/Sie | würden tolerieren | würden toleriert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | toleriere | tolerieren | toleriert | tolerieren |