ertragen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] bear, endure, suffer, tolerate, stand
Synonym
- (die) Füße stillhalten (ugs.), (sich) gefallen lassen, dulden, einstecken, erdulden, ertragen, hinnehmen, in Kauf nehmen (ugs.), konnivieren, Nachsicht üben, nicht protestieren, schlucken, stillhalten, tolerieren, verschmerzen
- am eigenen Leib erfahren, auf sich wirken lassen, ausstehen, durchhalten, durchlaufen, durchleben, durchmachen, einstecken, erfahren, erleben, erleiden, ertragen, hinnehmen, in Kauf nehmen, miterleben, mitmachen (ugs.), passieren, überstehen, verleben, zustoßen
- aushalten, aussitzen, ausstehen, erdulden, ertragen, standhalten, verkraften (ugs.)
- dulden, durchlaufen, durchmachen, erdulden, erleiden, ertragen, über sich ergehen lassen, zulassen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ertrage | ||
| du | erträgst | |||
| er, sie, es | erträgt | |||
| Präteritum | ich | ertrug | ||
| Konjunktiv II | ich | ertrüge | ||
| Imperativ | Singular | ertrag! ertrage |
||
| Plural | ertragt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | ertragen | |||
Worttrennung
- er·tra·gen, Präteritum er·trug, P II er·tra·gen
- IPA ɛɐ̯ˈtʀaːɡn̩, Präteritum ɛɐ̯ˈtʀuːk, P II ɛɐ̯ˈtʀaːɡn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aːɡn̩
- ertra̲gen
ertragen
例句
来自 Tatoeba
-
Ertragen kann unerträglich sein.
Bearing can be unbearable.
-
Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.
I can't tolerate this noise any longer.
-
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
I cannot put up with this noise.
-
Ich ertrage das nicht mehr.
I can't stand it anymore.
-
Ich ertrage seine Unhöflichkeit nicht.
I can't stand his impoliteness.
查看更多 ...
ertragen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| ertragen | ertragend | ertragen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | ertrage | ertrug | ich |
| du | erträgst | ertrugst | du |
| er/es/sie | erträgt | ertrug | er/es/sie |
| wir | ertragen | ertrugen | wir |
| ihr | ertragt | ertrugt | ihr |
| sie/Sie | ertragen | ertrugen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe ertragen | hatte ertragen | ich |
| du | hast ertragen | hattest ertragen | du |
| er/es/sie | hat ertragen | hatte ertragen | er/es/sie |
| wir | haben ertragen | hatten ertragen | wir |
| ihr | habt ertragen | hattet ertragen | ihr |
| sie/Sie | haben ertragen | hatten ertragen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ertragen | werde ertragen haben | ich |
| du | wirst ertragen | wirst ertragen haben | du |
| er/es/sie | wird ertragen | wird ertragen haben | er/es/sie |
| wir | werden ertragen | werden ertragen haben | wir |
| ihr | werdet ertragen | werdet ertragen haben | ihr |
| sie/Sie | werden ertragen | werden ertragen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | ertrage | habe ertragen | ich |
| du | ertragest | habest ertragen | du |
| er/es/sie | ertrage | habe ertragen | er/es/sie |
| wir | ertragen | haben ertragen | wir |
| ihr | ertraget | habet ertragen | ihr |
| sie/Sie | ertragen | haben ertragen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ertragen | werde ertragen haben | ich |
| du | werdest ertragen | werdest ertragen haben | du |
| er/es/sie | wird ertragen | werde ertragen haben | er/es/sie |
| wir | werden ertragen | werden ertragen haben | wir |
| ihr | werdet ertragen | werdet ertragen haben | ihr |
| sie/Sie | werden ertragen | werden ertragen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | ertrüge | hätte ertragen | ich |
| du | ertrügest | hättest ertragen | du |
| er/es/sie | ertrüge | hätte ertragen | er/es/sie |
| wir | ertrügen | hätten ertragen | wir |
| ihr | ertrüget | hättet ertragen | ihr |
| sie/Sie | ertrügen | hätten ertragen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde ertragen | würde ertragen haben | ich |
| du | würdest ertragen | würdest ertragen haben | du |
| er/es/sie | würde ertragen | würde ertragen haben | er/es/sie |
| wir | würden ertragen | würden ertragen haben | wir |
| ihr | würdet ertragen | würdet ertragen haben | ihr |
| sie/Sie | würden ertragen | würden ertragen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | ertrag(e) | ertragen | ertragt | ertragen |