dulden

 sw. Verb  Z
➞    dulden

Bedeutungen

[1] brook, bear, suffer, tolerate

Synonym

  1. (die) Füße stillhalten (ugs.), (sich) gefallen lassen, dulden, einstecken, erdulden, ertragen, hinnehmen, in Kauf nehmen (ugs.), konnivieren, Nachsicht üben, nicht protestieren, schlucken, stillhalten, tolerieren, verschmerzen
  2. aushalten, dulden, tolerieren, über etwas hinwegschauen, über etwas hinwegsehen, zulassen
  3. dulden, durchlaufen, durchmachen, erdulden, erleiden, ertragen, über sich ergehen lassen, zulassen
   dulden

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich dulde
du duldest
er, sie, es duldet
Präteritum ich duldete
Konjunktiv II ich duldete
Imperativ Singular dulde!
Plural duldet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geduldet

Worttrennung

dul·den, Präteritum dul·de·te, P II ge·dul·det
Aussprache
IPA ˈdʊldn̩, Präteritum ˈdʊldətə, P II ɡəˈdʊldət
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ʊldn̩
Betonung
dụlden

   dulden 例句 来自 Tatoeba
  1. Die Bürger dieser kleinen Gemeinde dulden keine öffentlichen Zärtlichkeitsbekundungen.
    The citizens of this small community don't condone public displays of affection.
  2. Die Bürger dieser kleinen Gemeinde dulden den Austausch von Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit nicht.
    The citizens of this small community don't condone public displays of affection.
  3. Ich dulde keine Inkompetenz.
    I don't tolerate incompetence.
  4. Er duldet keine Unterbrechungen.
    He doesn't allow interruptions.
  5. Eine Katze duldet keinen Herrn.
    A cat doesn't accept a master.
    6. 查看更多 ...
   dulden 动词变位表

dulden

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
dulden duldend geduldet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich dulde duldete ich
du duldest duldetest du
er/es/sie duldet duldete er/es/sie
wir dulden duldeten wir
ihr duldet duldetet ihr
sie/Sie dulden duldeten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geduldet hatte geduldet ich
du hast geduldet hattest geduldet du
er/es/sie hat geduldet hatte geduldet er/es/sie
wir haben geduldet hatten geduldet wir
ihr habt geduldet hattet geduldet ihr
sie/Sie haben geduldet hatten geduldet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde dulden werde geduldet haben ich
du wirst dulden wirst geduldet haben du
er/es/sie wird dulden wird geduldet haben er/es/sie
wir werden dulden werden geduldet haben wir
ihr werdet dulden werdet geduldet haben ihr
sie/Sie werden dulden werden geduldet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich dulde habe geduldet ich
du duldest habest geduldet du
er/es/sie dulde habe geduldet er/es/sie
wir dulden haben geduldet wir
ihr duldet habet geduldet ihr
sie/Sie dulden haben geduldet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde dulden werde geduldet haben ich
du werdest dulden werdest geduldet haben du
er/es/sie wird dulden werde geduldet haben er/es/sie
wir werden dulden werden geduldet haben wir
ihr werdet dulden werdet geduldet haben ihr
sie/Sie werden dulden werden geduldet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich duldete hätte geduldet ich
du duldetest hättest geduldet du
er/es/sie duldete hätte geduldet er/es/sie
wir duldeten hätten geduldet wir
ihr duldetet hättet geduldet ihr
sie/Sie duldeten hätten geduldet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde dulden würde geduldet haben ich
du würdest dulden würdest geduldet haben du
er/es/sie würde dulden würde geduldet haben er/es/sie
wir würden dulden würden geduldet haben wir
ihr würdet dulden würdet geduldet haben ihr
sie/Sie würden dulden würden geduldet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ dulde dulden duldet dulden



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |