➞ 
würdigen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] appreciate, esteem, regard highly, acknowledge, recognize
Synonym
- (einer Sache) (etwas) abgewinnen, (etwas für gut/schlecht) befinden, (etwas) finden (an) (ugs.), (gut, schlecht) finden (ugs.), beurteilen, bewerten, einschätzen, ermessen, evaluieren, gewichten, schätzen, werten, würdigen
- (sich) anerkennend äußern, (von jemandem) in den höchsten Tönen reden, Anerkennung zollen, belobigen, benedeien, ein Lob aussprechen, eine hohe Meinung haben, gutheißen, in den Himmel heben (ugs.), laudieren, Lob zollen, loben, lobpreisen, preisen, rühmen, schätzen, würdigen
- achten, akzeptieren, anerkennen, ästimieren (veraltend), ehren (geh.), respektieren, schätzen, wertschätzen, würdigen
- anerkennen, bestätigen, honorieren, quittieren, würdigen
würdigen
例句
来自 Tatoeba
-
Dieser Politiker ist ein würdiger Vertreter der Toskana-Fraktion.
This politician is a typical champagne socialist.
-
Ich wusste das großzügige Angebot meines Nachbarn zu würdigen.
I appreciated my neighbor's generous offer.
-
Tom wusste das Geschenk, das Mary ihm gab, zu würdigen.
Tom appreciated the gift that Mary gave him.
-
Ich wusste es sehr zu würdigen.
I really appreciated it.
-
Jeden Tag kocht sie für ihn, aber er weiß das nicht zu würdigen.
She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it.
查看更多 ...
würdigen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| würdigen | würdigend | gewürdigt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | würdige | würdigte | ich |
| du | würdigst | würdigtest | du |
| er/es/sie | würdigt | würdigte | er/es/sie |
| wir | würdigen | würdigten | wir |
| ihr | würdigt | würdigtet | ihr |
| sie/Sie | würdigen | würdigten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gewürdigt | hatte gewürdigt | ich |
| du | hast gewürdigt | hattest gewürdigt | du |
| er/es/sie | hat gewürdigt | hatte gewürdigt | er/es/sie |
| wir | haben gewürdigt | hatten gewürdigt | wir |
| ihr | habt gewürdigt | hattet gewürdigt | ihr |
| sie/Sie | haben gewürdigt | hatten gewürdigt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde würdigen | werde gewürdigt haben | ich |
| du | wirst würdigen | wirst gewürdigt haben | du |
| er/es/sie | wird würdigen | wird gewürdigt haben | er/es/sie |
| wir | werden würdigen | werden gewürdigt haben | wir |
| ihr | werdet würdigen | werdet gewürdigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden würdigen | werden gewürdigt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | würdige | habe gewürdigt | ich |
| du | würdigest | habest gewürdigt | du |
| er/es/sie | würdige | habe gewürdigt | er/es/sie |
| wir | würdigen | haben gewürdigt | wir |
| ihr | würdiget | habet gewürdigt | ihr |
| sie/Sie | würdigen | haben gewürdigt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde würdigen | werde gewürdigt haben | ich |
| du | werdest würdigen | werdest gewürdigt haben | du |
| er/es/sie | wird würdigen | werde gewürdigt haben | er/es/sie |
| wir | werden würdigen | werden gewürdigt haben | wir |
| ihr | werdet würdigen | werdet gewürdigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden würdigen | werden gewürdigt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würdigte | hätte gewürdigt | ich |
| du | würdigtest | hättest gewürdigt | du |
| er/es/sie | würdigte | hätte gewürdigt | er/es/sie |
| wir | würdigten | hätten gewürdigt | wir |
| ihr | würdigtet | hättet gewürdigt | ihr |
| sie/Sie | würdigten | hätten gewürdigt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde würdigen | würde gewürdigt haben | ich |
| du | würdest würdigen | würdest gewürdigt haben | du |
| er/es/sie | würde würdigen | würde gewürdigt haben | er/es/sie |
| wir | würden würdigen | würden gewürdigt haben | wir |
| ihr | würdet würdigen | würdet gewürdigt haben | ihr |
| sie/Sie | würden würdigen | würden gewürdigt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | würdig(e) | würdigen | würdigt | würdigen |