Bedeutungen

[1] insbesondere auf Reisen: nachts anderswo schlafen oder ausruhen

Herkunft

Derivation (Ableitung) des Substantivs Nacht durch Konversion mit dem Präfix über-

Synonyme

[1] absteigen, bleiben, die Nacht verbringen, kampieren, logieren, nächtigen, Quartier nehmen, schlafen, sein Lager aufschlagen, seine Zelte aufschlagen, über Nacht bleiben

Beispiele

[1] Wenn man unterwegs ist, gibt es viele Möglichkeiten zu übernachten.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] : bei Freunden übernachten; im Freien, Hotel, Motel, Wohnwagen, Zelt übernachten; am Campingplatz übernachten

[1] Adverbialbestimmung: auswärts, billig, gratis, günstig, komfortabel, kostenfrei, kostenlos, preisgünstig, preiswert, privat, umsonst, unterwegs, woanders übernachten

Wortbildungen

Übernachten, übernachtend, übernachtet, übernächtig, Übernachtung

Übersetzungen

Baskisch: [1] gaua igaro Englisch: [1] sleep over , spend the night Finnisch: [1] yöpyä Französisch: [1] passer la nuit , coucher Griechisch (Neu-): [1] Italienisch: [1] passare la notte , pernottare Japanisch: [1] , Niederländisch: [1] overnachten

Bokmål: [1] overnatte Polnisch: [1] nocować Russisch: [1] Schwedisch: [1] övernatta Slowakisch: [1] prenocovať Slowenisch: [1] prenočevati Spanisch: [1] pernoctar , pasar la noche Ungarisch: [1] meghál , éjszakázik

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel übernachten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache übernachten

[1] canoo.net übernachten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon übernachten

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	übernachte
	du	übernachtest
	er, sie, es	übernachtet
Präteritum	ich	übernachtete
Konjunktiv II	ich	übernachtete
Imperativ	Singular	übernachte!
	Plural	übernachtet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	übernachtet

Worttrennung

über·nach·ten, Präteritum über·nach·te·te, P II über·nach·tet

Aussprache

IPA yːbɐˈnaχtn̩, yːbɐˈnaχtən, Präteritum yːbɐˈnaχtətə, P II yːbɐˈnaχtət

Hörbeispiele:

Reime -aχtn̩

Betonung

übernạchten

übernachten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
übernachten	übernachtend	übernachtet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	übernachte	übernachtete	ich
du	übernachtest	übernachtetest	du
er/es/sie	übernachtet	übernachtete	er/es/sie
wir	übernachten	übernachteten	wir
ihr	übernachtet	übernachtetet	ihr
sie/Sie	übernachten	übernachteten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe übernachtet	hatte übernachtet	ich
du	hast übernachtet	hattest übernachtet	du
er/es/sie	hat übernachtet	hatte übernachtet	er/es/sie
wir	haben übernachtet	hatten übernachtet	wir
ihr	habt übernachtet	hattet übernachtet	ihr
sie/Sie	haben übernachtet	hatten übernachtet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde übernachten	werde übernachtet haben	ich
du	wirst übernachten	wirst übernachtet haben	du
er/es/sie	wird übernachten	wird übernachtet haben	er/es/sie
wir	werden übernachten	werden übernachtet haben	wir
ihr	werdet übernachten	werdet übernachtet haben	ihr
sie/Sie	werden übernachten	werden übernachtet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	übernachte	habe übernachtet	ich
du	übernachtest	habest übernachtet	du
er/es/sie	übernachte	habe übernachtet	er/es/sie
wir	übernachten	haben übernachtet	wir
ihr	übernachtet	habet übernachtet	ihr
sie/Sie	übernachten	haben übernachtet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde übernachten	werde übernachtet haben	ich
du	werdest übernachten	werdest übernachtet haben	du
er/es/sie	wird übernachten	werde übernachtet haben	er/es/sie
wir	werden übernachten	werden übernachtet haben	wir
ihr	werdet übernachten	werdet übernachtet haben	ihr
sie/Sie	werden übernachten	werden übernachtet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	übernachtete	hätte übernachtet	ich
du	übernachtetest	hättest übernachtet	du
er/es/sie	übernachtete	hätte übernachtet	er/es/sie
wir	übernachteten	hätten übernachtet	wir
ihr	übernachtetet	hättet übernachtet	ihr
sie/Sie	übernachteten	hätten übernachtet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde übernachten	würde übernachtet haben	ich
du	würdest übernachten	würdest übernachtet haben	du
er/es/sie	würde übernachten	würde übernachtet haben	er/es/sie
wir	würden übernachten	würden übernachtet haben	wir
ihr	würdet übernachten	würdet übernachtet haben	ihr
sie/Sie	würden übernachten	würden übernachtet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	übernachte	übernachten	übernachtet	übernachten