"anvertrauen" 的意思, 德德翻译 | 迈迪德德词典 | dict.la

anvertrauen

sw. Verb Z

anvertrauen

Bedeutungen

[1] einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen

[2] einer vertrauenswürdigen Person etwas oder jemand überantworten

Herkunft

Ableitung zu vertrauen mit dem Präfix an-

Sinnverwandte Wörter

[2] überantworten

Gegenwörter

[1] verschweigen

Oberbegriffe

[1] sagen/mitteilen

[2] geben

Beispiele

[1] Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen.

[2] Wir vertrauen dir für die kommende Woche unseren Sohn an.

Wortbildungen

Referenzen

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 anvertrauen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache anvertrauen

[1,] canoo.net anvertrauen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon anvertrauen

anvertrauen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	vertraue an
	du	vertraust an
	er, sie, es	vertraut an
Präteritum	ich	vertraute an
Konjunktiv II	ich	vertraute an
Imperativ	Singular	vertraue an!
Imperativ	Plural	vertraut an! vertrauet an
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
Perfekt	haben	anvertraut

Worttrennung

an·ver·trau·en , Präteritum ver·trau·te an, P II an·ver·traut

Aussprache

IPA ˈanfɛɐ̯ˌtʀaʊ̯ən, Präteritum fɛɐ̯ˌtʀaʊ̯tə ˈʔan, P II ˈanfɛɐ̯ˌtʀaʊ̯t

Hörbeispiele:

Betonung

ạnvertrauen

anvertrauen 例句来自 Tatoeba

Wir müssen zurück; die Sache, die du uns anvertraut hast, werden wir bestimmt im Auge behalten.
Wir haben Geheimnisse, die wir niemandem - auch nicht unseren Freunden - anvertrauen wollen.

anvertrauen 动词变位表

anvertrauen

an sw. Hilfsverb: mit haben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
anvertrauen	anvertrauend	anvertraut

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	vertraue an	vertraute an	ich
du	vertraust an	vertrautest an	du
er/es/sie	vertraut an	vertraute an	er/es/sie
wir	vertrauen an	vertrauten an	wir
ihr	vertraut an	vertrautet an	ihr
sie/Sie	vertrauen an	vertrauten an	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe anvertraut	hatte anvertraut	ich
du	hast anvertraut	hattest anvertraut	du
er/es/sie	hat anvertraut	hatte anvertraut	er/es/sie
wir	haben anvertraut	hatten anvertraut	wir
ihr	habt anvertraut	hattet anvertraut	ihr
sie/Sie	haben anvertraut	hatten anvertraut	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde anvertrauen	werde anvertraut haben	ich
du	wirst anvertrauen	wirst anvertraut haben	du
er/es/sie	wird anvertrauen	wird anvertraut haben	er/es/sie
wir	werden anvertrauen	werden anvertraut haben	wir
ihr	werdet anvertrauen	werdet anvertraut haben	ihr
sie/Sie	werden anvertrauen	werden anvertraut haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	vertraue an	habe anvertraut	ich
du	vertrauest an	habest anvertraut	du
er/es/sie	vertraue an	habe anvertraut	er/es/sie
wir	vertrauen an	haben anvertraut	wir
ihr	vertrauet an	habet anvertraut	ihr
sie/Sie	vertrauen an	haben anvertraut	sie/Sie
	第一虚拟式现在时	第一虚拟式过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde anvertrauen	werde anvertraut haben	ich
du	werdest anvertrauen	werdest anvertraut haben	du
er/es/sie	wird anvertrauen	werde anvertraut haben	er/es/sie
wir	werden anvertrauen	werden anvertraut haben	wir
ihr	werdet anvertrauen	werdet anvertraut haben	ihr
sie/Sie	werden anvertrauen	werden anvertraut haben	sie/Sie
	第一虚拟式第一将来时	第一虚拟式第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	vertraute an	hätte anvertraut	ich
du	vertrautest an	hättest anvertraut	du
er/es/sie	vertraute an	hätte anvertraut	er/es/sie
wir	vertrauten an	hätten anvertraut	wir
ihr	vertrautet an	hättet anvertraut	ihr
sie/Sie	vertrauten an	hätten anvertraut	sie/Sie
	第二虚拟式过去时	第二虚拟式过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde anvertrauen	würde anvertraut haben	ich
du	würdest anvertrauen	würdest anvertraut haben	du
er/es/sie	würde anvertrauen	würde anvertraut haben	er/es/sie
wir	würden anvertrauen	würden anvertraut haben	wir
ihr	würdet anvertrauen	würdet anvertraut haben	ihr
sie/Sie	würden anvertrauen	würden anvertraut haben	sie/Sie
	第二虚拟式第一将来时	第二虚拟式第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	vertrau(e) an	vertrauen an	vertraut an	vertrauen an