Bedeutungen

[1] ablenken, verunsichern, stören

[2] Medizin, Psychologie: reizen, erregen, provozieren

Herkunft

Das Wort taucht im 16. Jahrhundert in Deutschland auf und bedeutet reizen, erregen, provozieren. Es ist dem lateinischen irritare (aus Vorsilbe in- = ein- und ritare = aufregen) mit gleicher Wortbedeutung entlehnt. Im volkstümlichen Sprachgebrauch entstand durch die klangliche Nähe zu irr und irren im 19. Jhd. die Bedeutung ablenken, verunsichern, stören ❬ref❭, Seite 369.❬/ref❭❬ref❭ Seite 447.❬/ref❭

Synonyme

[1] ablenken, verunsichern, stören, verwirren, aus der Fassung bringen, aus dem Konzept bringen

[2] reizen, erregen, aufregen, provozieren

Beispiele

[1] Ich bin etwas irritiert.

[2] Der Appendix ist irritiert.

Wortbildungen

[1] Irritation

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache irritieren

[1] canoo.net irritieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon irritieren

[1] The Free Dictionary irritieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	irritiere
	du	irritierst
	er, sie, es	irritiert
Präteritum	ich	irritierte
Konjunktiv II	ich	irritierte
Imperativ	Singular	irritiere! irritier
	Plural	irritiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	irritiert

Worttrennung

ir·ri·tie·ren, Präteritum ir·ri·tier·te, P II ir·ri·tiert

Aussprache

IPA ˌɪʀiˈtiːʀən, Präteritum ˌɪʀiˈtiːɐ̯tə, P II ˌɪʀiˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele: irritieren (österreichisch) , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

irriti̲e̲ren

irritieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
irritieren	irritierend	irritiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	irritiere	irritierte	ich
du	irritierst	irritiertest	du
er/es/sie	irritiert	irritierte	er/es/sie
wir	irritieren	irritierten	wir
ihr	irritiert	irritiertet	ihr
sie/Sie	irritieren	irritierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe irritiert	hatte irritiert	ich
du	hast irritiert	hattest irritiert	du
er/es/sie	hat irritiert	hatte irritiert	er/es/sie
wir	haben irritiert	hatten irritiert	wir
ihr	habt irritiert	hattet irritiert	ihr
sie/Sie	haben irritiert	hatten irritiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde irritieren	werde irritiert haben	ich
du	wirst irritieren	wirst irritiert haben	du
er/es/sie	wird irritieren	wird irritiert haben	er/es/sie
wir	werden irritieren	werden irritiert haben	wir
ihr	werdet irritieren	werdet irritiert haben	ihr
sie/Sie	werden irritieren	werden irritiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	irritiere	habe irritiert	ich
du	irritierest	habest irritiert	du
er/es/sie	irritiere	habe irritiert	er/es/sie
wir	irritieren	haben irritiert	wir
ihr	irritieret	habet irritiert	ihr
sie/Sie	irritieren	haben irritiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde irritieren	werde irritiert haben	ich
du	werdest irritieren	werdest irritiert haben	du
er/es/sie	wird irritieren	werde irritiert haben	er/es/sie
wir	werden irritieren	werden irritiert haben	wir
ihr	werdet irritieren	werdet irritiert haben	ihr
sie/Sie	werden irritieren	werden irritiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	irritierte	hätte irritiert	ich
du	irritiertest	hättest irritiert	du
er/es/sie	irritierte	hätte irritiert	er/es/sie
wir	irritierten	hätten irritiert	wir
ihr	irritiertet	hättet irritiert	ihr
sie/Sie	irritierten	hätten irritiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde irritieren	würde irritiert haben	ich
du	würdest irritieren	würdest irritiert haben	du
er/es/sie	würde irritieren	würde irritiert haben	er/es/sie
wir	würden irritieren	würden irritiert haben	wir
ihr	würdet irritieren	würdet irritiert haben	ihr
sie/Sie	würden irritieren	würden irritiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	irritiere	irritieren	irritiert	irritieren