Bedeutungen

[1] (Hilfsverb sein oder haben) in winzigen Teilchen davonfliegen

[2] (Hilfsverb sein) sich rasch zerstreuen

Synonyme

[1] aufstauben, aufwirbeln, sprühen, davonfliegen, davonwirbeln, sich verteilen, sich zerstreuen, atmen, pusten, prusten, schnauben,hauchen

[2] auseinanderlaufen, davonhasten, davonhetzen, davonlaufen, sich verteilen, weglaufen, sich zerstreuen

Oberbegriffe

[1] fliegen, stauben, wirbeln

[2] hasten, hetzen, laufen

Beispiele

[1] Der Schmied schlägt das Eisen, dass die Funken stieben.

[1] Der Bäcker klatschte den Teig auf die Arbeitsplatte, dass das Mehl nur so durch den Raum stob/stiebte.

[2] Als die Polizei kam, stoben/stiebten die Diebe nach allen Seiten.

Wortbildungen

Staub

verstieben, zerstieben

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 stieben

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache stieben

? canoo.net stieben

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon stieben

Ähnliche Wörter

sieben

Verb, unregelmäßig oder regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	stiebe
	du	stiebst
	er, sie, es	stiebt
Präteritum	ich	stob stiebte
Konjunktiv II	ich	stöbe stiebte
Imperativ	Singular	stiebe!
	Plural	stiebt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein haben	gestoben gestiebt

Worttrennung

unregelmäßig: stie·ben, Präteritum stob, P II ge·sto·ben

seltener regelmäßig: stie·ben, Präteritum stieb·te, P II ge·stiebt

Aussprache

IPA ˈʃtiːbn̩, Präteritum ʃtoːp, ˈʃtiːptə, P II ɡəˈʃtoːbn̩, ɡəˈʃtiːpt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːbn̩

Betonung

sti̲e̲ben

stieben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
stieben	stiebend	gestoben

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	stiebe	stob	ich
du	stiebst	stobst	du
er/es/sie	stiebt	stob	er/es/sie
wir	stieben	stoben	wir
ihr	stiebt	stobt	ihr
sie/Sie	stieben	stoben	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin gestoben	war gestoben	ich
du	bist gestoben	warst gestoben	du
er/es/sie	ist gestoben	war gestoben	er/es/sie
wir	sind gestoben	waren gestoben	wir
ihr	seid gestoben	wart gestoben	ihr
sie/Sie	sind gestoben	waren gestoben	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde stieben	werde gestoben sein	ich
du	wirst stieben	wirst gestoben sein	du
er/es/sie	wird stieben	wird gestoben sein	er/es/sie
wir	werden stieben	werden gestoben sein	wir
ihr	werdet stieben	werdet gestoben sein	ihr
sie/Sie	werden stieben	werden gestoben sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	stiebe	sei gestoben	ich
du	stiebest	sei(e)st gestoben	du
er/es/sie	stiebe	sei gestoben	er/es/sie
wir	stieben	seien gestoben	wir
ihr	stiebet	seiet gestoben	ihr
sie/Sie	stieben	seien gestoben	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde stieben	werde gestoben sein	ich
du	werdest stieben	werdest gestoben sein	du
er/es/sie	wird stieben	werde gestoben sein	er/es/sie
wir	werden stieben	werden gestoben sein	wir
ihr	werdet stieben	werdet gestoben sein	ihr
sie/Sie	werden stieben	werden gestoben sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	stöbe	wäre gestoben	ich
du	stöbest	wär(e)st gestoben	du
er/es/sie	stöbe	wäre gestoben	er/es/sie
wir	stöben	wären gestoben	wir
ihr	stöbet	wär(e)t gestoben	ihr
sie/Sie	stöben	wären gestoben	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde stieben	würde gestoben sein	ich
du	würdest stieben	würdest gestoben sein	du
er/es/sie	würde stieben	würde gestoben sein	er/es/sie
wir	würden stieben	würden gestoben sein	wir
ihr	würdet stieben	würdet gestoben sein	ihr
sie/Sie	würden stieben	würden gestoben sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	stieb(e)	stieben	stiebt	stieben