Bedeutungen

[1] Geld für eine Ware oder Leistung geben

[2] eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen

wie zählen von Zahl

[1] bezahlen, eine Rechnung, Schuld: begleichen

[1] prellen

[2] umsonst bekommen

[1] abzahlen, anzahlen, auszahlen, bezahlen, draufzahlen, fortzahlen, überzahlen

[1] Ich glaube, da habe ich zu viel gezahlt.

[1] Herr Ober! Zahlen!

[2] Er zahlte mit seinem Leben.

[2] Dafür wirst du mir zahlen!

[1] Zahlemann und Söhne - Ausdruck, wenn eine Zahlung fällig ist

[1] Abgabe zahlen, Ablöse zahlen, Alimente zahlen, bar zahlen, bargeldlos zahlen, Beitrag zahlen, bereitwillig zahlen, Bußgeld zahlen, dafür zahlen, Dividende zahlen, Einkommensteuer zahlen, Eintritt zahlen, Entschädigung zahlen, extra zahlen, für etwas zahlen, Gebühr zahlen, Gehalt zahlen, Geld zahlen, Geldstrafe zahlen, Gewerbesteuer zahlen, gut zahlen, halbjährlich zahlen, Honorar zahlen, jährlich zahlen, Kaution zahlen, Lizenzgebühr zahlen, Lohn zahlen, Lösegeld zahlen, Miete zahlen, Mindestlohn zahlen, monatlich zahlen, nachträglich zahlen, nicht zahlen, Ordnungsgeld zahlen, Pacht zahlen, Prämie zahlen, Preis zahlen, prompt zahlen, Provision zahlen, pünktlich zahlen, in Raten zahlen, Rente zahlen, Rentenbeitrag zahlen, Schadenersatz zahlen, Schmerzensgeld zahlen, selber zahlen, Sozialabgaben zahlen, Sozialversicherungsbeitrag zahlen, Steuer zahlen, Strafe zahlen, täglich zahlen, Tariflohn zahlen, Tribut zahlen, Umsatzsteuer zahlen, unbar zahlen, Unterhalt zahlen, Vertragsstrafe zahlen, vierteljährlich zahlen, voll zahlen, im voraus zahlen, weiter zahlen, wöchentlich zahlen, die Zeche zahlen, Zinsen zahlen, zu zahlen, zusätzlich zahlen

[1] aus der eigenen Tasche zahlen, bei Lieferung zahlen, Kinder zahlen die Hälfte, sich weigern zu zahlen, unter Vorbehalt zahlen, verpflichtet sein zu zahlen, mit Geldkarte zahlen, mit Karte zahlen, mit Kreditkarte zahlen, mit Scheck zahlen

[2] Lehrgeld zahlen, Reuegeld zahlen

[1] zahlbar, Zahlbrett, Zahler, Zahlkarte, Zahlmeister, Zahlschein, Zahltag, Zahlung

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Zahlung

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 zahlen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zahlen

[1] canoo.net zahlen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zahlen

Verb

Worttrennung

zah·len, Präteritum zahl·te, P II ge·zahlt

IPA ˈʦaːlən, Präteritum ˈʦaːltə, P II ɡəˈʦaːlt

Hörbeispiele: , zahlen (österreichisch)

Reime -aːlən

za̲hlen

1. Jedes Mitglied muss pro Monat 10000 Yen zahlen.
2. Zahlen bitte.
3. Du musst das Doppelte zahlen.
收起 ...

Bedeutungen

[1] transitiv: die Anzahl bestimmen

[2] intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen

[3] intransitiv, zu etwas zählen: zu einer Menge, Gruppe gehören

[4] transitiv, etwas/jemanden zu etwas zählen: etwas oder jemanden einer Menge, Gruppe zurechnen

[5] intransitiv: aus einer Anzahl bestehen

[6] intransitiv: gelten, etwas bedeuten

gemeingermanisch, althochdeutsch: zala, mittelhochdeutsch: zellen, zeln

[1] Horst zählt die leeren Bierflaschen auf seinem Küchentisch.

[2] Der kleine Siegfried kann schon bis acht zählen.

[3] Picasso zählt zu den bekanntesten Künstlern seiner Zeit.

[3] „Zu den obergärigen Bieren zählen Kölsch, Weizen- oder Altbier.“❬ref❭❬/ref❭

[4] Man zählt Picasso zu den bekanntesten Künstlern seiner Zeit.

[5] Die Sammlung zählt hunderte Gemälde.

[5] Die Künstlergruppe zählte fünf berühmte Mitglieder.

[6] Die Stimmen der Sklaven zählten nicht.

nicht bis drei zählen können

Erbsen zählen

abzählen, aufzählen, dazuzählen, erzählen, verzählen

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 zählen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zählen

[1–3]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zählen

Verb

Worttrennung

zäh·len, Präteritum zähl·te, P II ge·zählt

IPA ˈʦɛːlən, Präteritum ˈʦɛːltə, P II ɡəˈʦɛːlt

Hörbeispiele: zählen‎

Reime -ɛːlən

zä̲hlen

1. Taten zählen mehr als Worte.
收起 ...

zählen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式