dampfen
sw. Verb
Z
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | dampfe | ||
| du | dampfst | |||
| er, sie, es | dampft | |||
| Präteritum | ich | dampfte | ||
| Konjunktiv II | ich | dampfte | ||
| Imperativ | Singular | dampfe! dampf |
||
| Plural | dampft! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gedampft | |||
Worttrennung
- damp·fen, Präteritum dampf·te, P II ge·dampft
- IPA ˈdampfn̩, Präteritum ˈdampftə, P II ɡəˈdampft
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ampfn̩
- dạmpfen
dampfen
例句
来自 Tatoeba
-
Der Wasserkessel dampft.
The kettle is steaming.
-
Jetzt ist die Kacke am Dampfen.
The shit has hit the fan.
-
Sie mag gedämpfte Farben.
She likes subdued colors.
-
Dämpfen Sie Ihre Stimme!
Keep your voice down!
-
Der Mann sprach mit gedämpfter stimme.
The man spoke in a low voice.
查看更多 ...
dämpfen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] damp, stew, cook at a slow boil, simmer;
- [2] steam, expose to or treat with steam;
- [3] diminish the intensity of, moderate, dull, diminish, muffle, silence or lessen a sound, temper, tone down, soften
Synonym
- abmildern, abschwächen, dämpfen, drosseln, mildern, neutralisieren, schwächen
- dämpfen, schmälern, trüben
- dämpfen, einschränken, ermäßigen, erniedrigen, herabsetzen, herunter schrauben (ugs.), herunterschrauben (ugs.), heruntersetzen, kürzen, mindern, nachlassen, reduzieren, schmälern, senken, verkleinern
- dämpfen, dünsten, garen, kochen, schmoren
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | dämpfe | ||
| du | dämpfst | |||
| er, sie, es | dämpft | |||
| Präteritum | ich | dämpfte | ||
| Konjunktiv II | ich | dämpfte | ||
| Imperativ | Singular | dämpf! dämpfe |
||
| Plural | dämpft! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gedämpft | |||
Worttrennung
- dämp·fen, Präteritum dämpf·te, P II ge·dämpft
- IPA ˈdɛmpfn̩, Präteritum ˈdɛmpftə, P II ɡəˈdɛmpft
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛmpfn̩
- dạ̈mpfen
dämpfen
例句
来自 Tatoeba
-
Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen?
What natural foods help curb the appetite?
-
Die dicken Mauern dämpfen den Lärm von außen.
The thick walls baffle outside noises.
dämpfen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| dämpfen | dämpfend | gedämpft |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | dämpfe | dämpfte | ich |
| du | dämpfst | dämpftest | du |
| er/es/sie | dämpft | dämpfte | er/es/sie |
| wir | dämpfen | dämpften | wir |
| ihr | dämpft | dämpftet | ihr |
| sie/Sie | dämpfen | dämpften | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gedämpft | hatte gedämpft | ich |
| du | hast gedämpft | hattest gedämpft | du |
| er/es/sie | hat gedämpft | hatte gedämpft | er/es/sie |
| wir | haben gedämpft | hatten gedämpft | wir |
| ihr | habt gedämpft | hattet gedämpft | ihr |
| sie/Sie | haben gedämpft | hatten gedämpft | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde dämpfen | werde gedämpft haben | ich |
| du | wirst dämpfen | wirst gedämpft haben | du |
| er/es/sie | wird dämpfen | wird gedämpft haben | er/es/sie |
| wir | werden dämpfen | werden gedämpft haben | wir |
| ihr | werdet dämpfen | werdet gedämpft haben | ihr |
| sie/Sie | werden dämpfen | werden gedämpft haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | dämpfe | habe gedämpft | ich |
| du | dämpfest | habest gedämpft | du |
| er/es/sie | dämpfe | habe gedämpft | er/es/sie |
| wir | dämpfen | haben gedämpft | wir |
| ihr | dämpfet | habet gedämpft | ihr |
| sie/Sie | dämpfen | haben gedämpft | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde dämpfen | werde gedämpft haben | ich |
| du | werdest dämpfen | werdest gedämpft haben | du |
| er/es/sie | wird dämpfen | werde gedämpft haben | er/es/sie |
| wir | werden dämpfen | werden gedämpft haben | wir |
| ihr | werdet dämpfen | werdet gedämpft haben | ihr |
| sie/Sie | werden dämpfen | werden gedämpft haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | dämpfte | hätte gedämpft | ich |
| du | dämpftest | hättest gedämpft | du |
| er/es/sie | dämpfte | hätte gedämpft | er/es/sie |
| wir | dämpften | hätten gedämpft | wir |
| ihr | dämpftet | hättet gedämpft | ihr |
| sie/Sie | dämpften | hätten gedämpft | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde dämpfen | würde gedämpft haben | ich |
| du | würdest dämpfen | würdest gedämpft haben | du |
| er/es/sie | würde dämpfen | würde gedämpft haben | er/es/sie |
| wir | würden dämpfen | würden gedämpft haben | wir |
| ihr | würdet dämpfen | würdet gedämpft haben | ihr |
| sie/Sie | würden dämpfen | würden gedämpft haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | dämpf(e) | dämpfen | dämpft | dämpfen |