durchschauen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] look through, check, go over;
- [2] guess, realize, understand, comprehend
Synonym
- (einer Sache) inne werden (lit., veraltet), (es) gefressen haben (ugs.), (jemandem) dämmern, (jemandem) eingehen, (jemandem) einleuchten, (jemandem) klar werden, (sich einer Sache) bewusst werden, aufnehmen, begreifen, blicken (ugs.), checken (ugs.), dahintersteigen (ugs.), durchblicken (ugs.), durchschauen (ugs.), durchsteigen (ugs.), erfassen, erkennen, kapieren (ugs.), klar sehen, Klick machen (ugs.), nachvollziehen, peilen (ugs.), raffen (ugs.), rallen (regional) (ugs.), schnallen (ugs.), spannen (ugs.), überreißen, verarbeiten, verstehen
- durchschauen, merken, mitbekommen, wittern
Verb, untrennbar
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | durchschaue | ||
| du | durchschaust | |||
| er, sie, es | durchschaut | |||
| Präteritum | ich | durchschaute | ||
| Konjunktiv II | ich | durchschaute | ||
| Imperativ | Singular | durchschau! durchschaue |
||
| Plural | durchschaut! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | durchschaut | |||
Worttrennung
- durch·schau·en, Präteritum durch·schau·te, P II durch·schaut
- IPA dʊʁçˈʃaʊ̯ən, Präteritum dʊʁçˈʃaʊ̯tə, P II dʊʁçˈʃaʊ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aʊ̯ən
- dụrchschauen
durchschauen
例句
来自 Tatoeba
-
Wenn ihr durchschauen könnt die Saat der Zeit, und sagen, welches Korn sprießt und welches nicht, dann sagt es mir!
If you can look into the seeds of time, and say which grain will grow and which will not, then speak to me.
-
Sie ließ durchblicken, dass sie das peinliche kleine Geheimnis ihres Bruders durchschaut hatte.
She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret.
-
Tom hat Mary völlig durchschaut.
Tom saw right through Mary.
-
Ich habe sein kleines Spielchen durchschaut.
I saw through his little game.
-
Ich durchschaute sein Spiel.
I saw through his game.
查看更多 ...
durchschauen
durch
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| durchschauen | durchschauend | durchschaut |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | durchschaue | durchschaute | ich |
| du | durchschaust | durchschautest | du |
| er/es/sie | durchschaut | durchschaute | er/es/sie |
| wir | durchschauen | durchschauten | wir |
| ihr | durchschaut | durchschautet | ihr |
| sie/Sie | durchschauen | durchschauten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe durchschaut | hatte durchschaut | ich |
| du | hast durchschaut | hattest durchschaut | du |
| er/es/sie | hat durchschaut | hatte durchschaut | er/es/sie |
| wir | haben durchschaut | hatten durchschaut | wir |
| ihr | habt durchschaut | hattet durchschaut | ihr |
| sie/Sie | haben durchschaut | hatten durchschaut | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde durchschauen | werde durchschaut haben | ich |
| du | wirst durchschauen | wirst durchschaut haben | du |
| er/es/sie | wird durchschauen | wird durchschaut haben | er/es/sie |
| wir | werden durchschauen | werden durchschaut haben | wir |
| ihr | werdet durchschauen | werdet durchschaut haben | ihr |
| sie/Sie | werden durchschauen | werden durchschaut haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | durchschaue | habe durchschaut | ich |
| du | durchschauest | habest durchschaut | du |
| er/es/sie | durchschaue | habe durchschaut | er/es/sie |
| wir | durchschauen | haben durchschaut | wir |
| ihr | durchschauet | habet durchschaut | ihr |
| sie/Sie | durchschauen | haben durchschaut | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde durchschauen | werde durchschaut haben | ich |
| du | werdest durchschauen | werdest durchschaut haben | du |
| er/es/sie | wird durchschauen | werde durchschaut haben | er/es/sie |
| wir | werden durchschauen | werden durchschaut haben | wir |
| ihr | werdet durchschauen | werdet durchschaut haben | ihr |
| sie/Sie | werden durchschauen | werden durchschaut haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | durchschaute | hätte durchschaut | ich |
| du | durchschautest | hättest durchschaut | du |
| er/es/sie | durchschaute | hätte durchschaut | er/es/sie |
| wir | durchschauten | hätten durchschaut | wir |
| ihr | durchschautet | hättet durchschaut | ihr |
| sie/Sie | durchschauten | hätten durchschaut | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde durchschauen | würde durchschaut haben | ich |
| du | würdest durchschauen | würdest durchschaut haben | du |
| er/es/sie | würde durchschauen | würde durchschaut haben | er/es/sie |
| wir | würden durchschauen | würden durchschaut haben | wir |
| ihr | würdet durchschauen | würdet durchschaut haben | ihr |
| sie/Sie | würden durchschauen | würden durchschaut haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | durchschau(e) | durchschauen | durchschaut | durchschauen |