Bedeutungen

[1] (new spell.=mit bekommen) overhear, hear by chance;

[2] hear without the speaker's knowledge or intention

Synonym

starkes Verb

Worttrennung

mit|be|kom|men

mịtbekommen

1. Ich habe gar nicht mitbekommen, dass er rausgegangen ist.
   I didn't notice him go out.
2. Tom hat keine Ahnung, wie es Mary gelingen konnte eine Überraschungsfeier zu planen, ohne dass er etwas davon mitbekommt.
   Tom can't figure out how Mary was able to plan a surprise party without him knowing about it.
3. Ich habe deinen Namen nicht mitbekommen.
   I didn't get your name.
4. Ich habe Ihren Namen nicht mitbekommen.
   I didn't get your name.
5. Ich habe deinen Nachnamen nicht mitbekommen.
   I didn't catch your last name.
查看更多 ...
6. Ich habe Ihren Nachnamen nicht mitbekommen.
   I didn't catch your last name.
7. Jeder Mensch hat ein psychisches Bedürfnis, mitzubekommen, dass das, was er macht, eine gewisse Bedeutung hat.
   Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.
8. Hast du das Erdbeben von letzter Nacht mitbekommen?
   Did you feel the earth shake last night?
9. Haben Sie das Erdbeben von letzter Nacht mitbekommen?
   Did you feel the earth shake last night?
10. Ich habe es nicht einmal mitbekommen, wann Tom gegangen war.
    I didn't even notice when Tom left.
11. Ich wollte, dass du es mitbekommst, dass ich nicht gar so übel bin.
    I wanted you to see that I'm not all that bad.
12. Ich wollte, dass Sie es mitbekommen, dass ich nicht gar so schlecht bin.
    I wanted you to see that I'm not all that bad.
13. Ich habe nicht mitbekommen, was du gesagt hast.
    I didn't catch what you said.
14. Ich habe nicht mitbekommen, was Sie gesagt haben.
    I didn't catch what you said.
15. Ich habe nicht mitbekommen, was ihr gesagt habt.
    I didn't catch what you said.
16. Ich habe nicht mitbekommen, wie oft die Uhr geschlagen hat.
    I didn't hear how many times the clock struck.
17. Glücklicherweise hat der Ehrengast die Anspielung nicht mitbekommen.
    Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.
18. Ich habe es nicht richtig mitbekommen.
    I didn't get it right.
19. Hast du mitbekommen, worüber Tom und Maria gesprochen haben?
    Did you happen to hear what Tom and Mary were talking about?
20. Haben Sie mitbekommen, worüber Tom und Maria gesprochen haben?
    Did you happen to hear what Tom and Mary were talking about?
收起 ...

mitbekommen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式