Bedeutungen

[1] usefulness, advantage, benefit, profit

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Nut·zen, Nut·zen

IPA ˈnʊtsən, ˈnʊtsən

Hörbeispiele: ,

Reime -ʊʦn̩

1. Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.
   It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
2. Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben.
   These gadgets seem to be of no use.
3. Ein Regenschirm ist bei einem Sprühregen von Nutzen, aber wenn es in Strömen regnet hilft kein Regenschirm.
   An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
4. Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
   This book will be of great use to us.
5. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.
   Learning Klingon will serve him well in his business career.
查看更多 ...
6. Dein Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.
   Your suggestion is of no practical use.
7. Ihr Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.
   Your suggestion is of no practical use.
8. Euer Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.
   Your suggestion is of no practical use.
9. Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen.
   I got much benefit from that book.
10. Jemand der vor nicht allzu langer Zeit dachte er hätte Kontrolle über etwas, liegt plötzlich regungslos in einer Holzkiste. Und wenn alle um ihn herum sehen, dass solch eine Person keinen Nutzen mehr hat, verbrennen sie ihn in einem Ofen.
    One who not long ago thought he had control over something is suddenly lying motionless in a wooden box, and when everyone around sees that such a person is no longer good for anything, they simply burned him up in an oven.
11. Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.
    I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction.
12. Dieses Buch wird wohl von keinem allzu großen Nutzen sein.
    This book probably won't be all that useful.
13. Dieses Wörterbuch kann dir ebenfalls von Nutzen sein.
    This dictionary can also help you.
14. Die Information, die Sie mir gegeben haben, ist von geringem Nutzen.
    The information you gave me is of little use.
15. Lies solche Bücher, die dir Nutzen bringen.
    Read the kind of books that are useful to you.
16. Es ist von großem Nutzen.
    It is of great use.
17. Da sehen wir wieder eine alte Wahrheit bestätigt: Krieg ist nie von Nutzen.
    Here we see confirmation of an old truth: war is never useful.
18. Was ist mein Nutzen?
    What is my purpose?
19. Der Rechner war von großem Nutzen.
    The computer was very useful.
20. Keiner seiner Ratschläge war sonderlich von Nutzen.
    None of his advice was very useful.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)utilize, exploit, use, derive benefit from, take advantage of;

[2] be of use, be useful

Synonym

Verb

Worttrennung

nut·zen, Präteritum nutz·te, P II ge·nutzt

IPA ˈnʊʦn̩, Präteritum ˈnʊʦtə, P II ɡeˈnʊʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ʊʦn̩

nụ̈tzen

1. Wir sollten Atomkraft nutzen.
   We should make use of atomic energy.
2. Du solltest diese Gelegenheit nutzen.
   You should take advantage of this chance.
3. Welche Kreditkarten kann ich nutzen?
   Which credit cards can I use?
4. Du solltest die Gelegenheit, ins Ausland zu gehen, nutzen.
   You should avail yourself of the chance to go abroad.
5. Wir nutzen sie oft als Sonnen- oder Regenschirme.
   We use them often as parasols or umbrellas.
查看更多 ...
6. Wenn du die Schwerkraft zu deinem Vorteil nutzen kannst, tu es.
   If you can use gravity to your advantage, do so.
7. Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.
   Many languages use English words.
8. Nur der Mensch weiß das Feuer zu nutzen.
   Only man knows how to use fire.
9. Wir können die Atomkraft zu friedlichen Zwecken nutzen.
   We can make peaceful use of atomic energy.
10. Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen.
    You should take advantage of the good weather to paint the fence.
11. Was zählt ist, wie effektiv du die verfügbare Zeit nutzt.
    It is how effectively you use the available time that counts.
12. Sie kaufte etwas Papier, das sie zum Briefeschreiben nutzen konnte.
    She bought some paper that she could use for writing letters.
13. Die Menschen sind die Vehikel, die die Gene nutzen, um sich zu vermehren.
    Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves.
14. Ich werde die Sommerferien nutzen, um ins Ausland zu reisen.
    I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
15. Du solltest diese Chance nutzen.
    You should make use of this chance.
16. Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.
    It is no use arguing with her.
17. Größere Kirchenorgeln nutzen Infraschall, den der Mensch zwar nicht hört, aber als Vibrationen im Körper spürt.
    The larger church organs use infrasound, which people do not hear, but feel as vibrations in their bodies.
18. Viele Leute nutzen das Wochenende, um die Hausarbeit zu erledigen.
    Many people take advantage of the weekend to carry out housework.
19. Ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen.
    I'd like to take advantage of this opportunity.
20. Ich denke wir sollten unsere Zeit etwas konstruktiver nutzen.
    I think we should use our time a bit more constructively.
收起 ...

Bedeutungen

[1] exploit, utilize, use, take advantage of

Verb

Worttrennung

nüt·zen, Präteritum nütz·te, P II ge·nützt

IPA ˈnʏʦn̩, Präteritum ˈnʏʦtə, P II ɡəˈnʏʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ʏʦn̩

1. Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
   My computer has got to be useful for something.
2. Ich hoffe, diese Daten werden Ihnen nützen.
   I hope this data will be useful to you.
3. Du solltest solche Bücher lesen, die dir für dein späteres Leben etwas nützen.
   You should read the kind of books that will be useful to you later in life.
4. Scheibenwischer nützen überhaupt nichts bei Eis.
   Windscreen wipers haven't any utility against ice.
5. Auch wenn ich es versuche, wird es ja doch nichts nützen.
   Even if I try, it's no use, anyway.
查看更多 ...
6. Was nützen mir drei Fremdsprachen, wenn ich nicht weiß, was ich sagen soll?
   What's the point of my knowing three foreign languages if I don't know what to say?
7. Was nützen mir drei Fremdsprachen, wenn mir keiner zuhört?
   What's the point of my knowing three foreign languages if no-one listens to me?
8. Das wird der Gemeinde nützen.
   That will benefit the community.
9. Was soll das nützen?
   How's that going to help?
10. Steine und Mineralien nützen uns in vielfältiger Weise.
    Rocks and minerals are useful for us in many ways.
11. Wird es etwas nützen, das zu sagen?
    Will it help to say that?
收起 ...