registrieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] mark, write down, record, register, enter into the official records, list, book for maintaining records
Synonym
- anmelden, einloggen, einsteigen, registrieren
- aufgliedern, einordnen, erfassen, gruppieren, in einen Katalog aufnehmen, katalogisieren, ordnen, registrieren, situieren (fachspr.), sortieren, systematisieren, unterteilen, zusammenstellen
- aufnehmen, detektieren, messen, registrieren, sampeln (engl.) (ugs.), sensen (engl.) (ugs.)
- ausfüllen, eintragen, registrieren
- bemerken, erfassen, feststellen, registrieren
- bemerken, erkennen, merken, mitbekommen (ugs.), perzipieren, realisieren, registrieren, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | registriere | ||
| du | registrierst | |||
| er, sie, es | registriert | |||
| Präteritum | ich | registrierte | ||
| Konjunktiv II | ich | registrierte | ||
| Imperativ | Singular | registriere! | ||
| Plural | registriert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | registriert | |||
Worttrennung
- re·gis·t·rie·ren, Präteritum re·gis·t·rier·te, P II re·gis·t·riert
- IPA ˌʀeɡɪsˈtʀiːʀən, Präteritum ˌʀeɡɪsˈtʀiːɐ̯tə, P II ˌʀeɡɪsˈtʀiːɐ̯t
- Hörbeispiele:
- deutsch:
, Präteritum registrierte
, P II registriert
- österreichisch:
- deutsch:
- Reime -iːʀən
- registri̲e̲ren
registrieren
例句
来自 Tatoeba
-
Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Daten an Geheimdienste übermittelt.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
-
Es war das stärkste jemals registrierte Erdbeben.
It was the greatest earthquake on record.
-
Ist es zu spät, um sich zu registrieren?
Is it too late for us to register?
registrieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| registrieren | registrierend | registriert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | registriere | registrierte | ich |
| du | registrierst | registriertest | du |
| er/es/sie | registriert | registrierte | er/es/sie |
| wir | registrieren | registrierten | wir |
| ihr | registriert | registriertet | ihr |
| sie/Sie | registrieren | registrierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe registriert | hatte registriert | ich |
| du | hast registriert | hattest registriert | du |
| er/es/sie | hat registriert | hatte registriert | er/es/sie |
| wir | haben registriert | hatten registriert | wir |
| ihr | habt registriert | hattet registriert | ihr |
| sie/Sie | haben registriert | hatten registriert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde registrieren | werde registriert haben | ich |
| du | wirst registrieren | wirst registriert haben | du |
| er/es/sie | wird registrieren | wird registriert haben | er/es/sie |
| wir | werden registrieren | werden registriert haben | wir |
| ihr | werdet registrieren | werdet registriert haben | ihr |
| sie/Sie | werden registrieren | werden registriert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | registriere | habe registriert | ich |
| du | registrierest | habest registriert | du |
| er/es/sie | registriere | habe registriert | er/es/sie |
| wir | registrieren | haben registriert | wir |
| ihr | registrieret | habet registriert | ihr |
| sie/Sie | registrieren | haben registriert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde registrieren | werde registriert haben | ich |
| du | werdest registrieren | werdest registriert haben | du |
| er/es/sie | wird registrieren | werde registriert haben | er/es/sie |
| wir | werden registrieren | werden registriert haben | wir |
| ihr | werdet registrieren | werdet registriert haben | ihr |
| sie/Sie | werden registrieren | werden registriert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | registrierte | hätte registriert | ich |
| du | registriertest | hättest registriert | du |
| er/es/sie | registrierte | hätte registriert | er/es/sie |
| wir | registrierten | hätten registriert | wir |
| ihr | registriertet | hättet registriert | ihr |
| sie/Sie | registrierten | hätten registriert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde registrieren | würde registriert haben | ich |
| du | würdest registrieren | würdest registriert haben | du |
| er/es/sie | würde registrieren | würde registriert haben | er/es/sie |
| wir | würden registrieren | würden registriert haben | wir |
| ihr | würdet registrieren | würdet registriert haben | ihr |
| sie/Sie | würden registrieren | würden registriert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | registriere | registrieren | registriert | registrieren |