erwischen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] catch, get, cop, nab
Synonym
- (jemanden) hochnehmen (ugs.), erwischen, gefangen nehmen, verhaften
- (jemanden) stellen, auffangen, erwischen, fangen, haschen (ugs.), schnappen
- (jemandes) habhaft werden, am Schlaffitchen packen (ugs.), arripieren (veraltet), auffliegen lassen, aufgreifen, ausheben, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, greifen, hochgehen lassen, hochnehmen (ugs.), hoppnehmen (ugs.), hops nehmen (ugs.), kaschen (ugs.), kassieren (ugs.), kriegen (ugs.), packen (ugs.), schnappen (ugs.), stellen, verhaften, zu fassen kriegen
- ertappen (bei), erwischen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erwische | ||
| du | erwischst | |||
| er, sie, es | erwischt | |||
| Präteritum | ich | erwischte | ||
| Konjunktiv II | ich | erwischte | ||
| Imperativ | Singular | erwische! | ||
| Plural | erwischt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | erwischt | |||
Worttrennung
- er·wi·schen, Präteritum er·wisch·te, P II er·wischt
- IPA ɛɐ̯ˈvɪʃn̩, Präteritum ɛɐ̯ˈvɪʃtə, P II ɛɐ̯ˈvɪʃt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɪʃn̩
- erwịschen
erwischen
例句
来自 Tatoeba
-
Erwischt.
You got me!
-
Ich habe ihn dabei erwischt, wie er schlecht von mir geredet hat.
I caught him speaking ill of me.
-
Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt.
Jim was caught cheating in the examination.
-
Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.
The traffic accident prevented me from catching the train.
-
Tue nichts, wobei du nicht tot erwischt werden möchtest.
Don't do anything you wouldn't want to be caught dead doing.
查看更多 ...
erwischen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| erwischen | erwischend | erwischt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | erwische | erwischte | ich |
| du | erwischst | erwischtest | du |
| er/es/sie | erwischt | erwischte | er/es/sie |
| wir | erwischen | erwischten | wir |
| ihr | erwischt | erwischtet | ihr |
| sie/Sie | erwischen | erwischten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe erwischt | hatte erwischt | ich |
| du | hast erwischt | hattest erwischt | du |
| er/es/sie | hat erwischt | hatte erwischt | er/es/sie |
| wir | haben erwischt | hatten erwischt | wir |
| ihr | habt erwischt | hattet erwischt | ihr |
| sie/Sie | haben erwischt | hatten erwischt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erwischen | werde erwischt haben | ich |
| du | wirst erwischen | wirst erwischt haben | du |
| er/es/sie | wird erwischen | wird erwischt haben | er/es/sie |
| wir | werden erwischen | werden erwischt haben | wir |
| ihr | werdet erwischen | werdet erwischt haben | ihr |
| sie/Sie | werden erwischen | werden erwischt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | erwische | habe erwischt | ich |
| du | erwischest | habest erwischt | du |
| er/es/sie | erwische | habe erwischt | er/es/sie |
| wir | erwischen | haben erwischt | wir |
| ihr | erwischet | habet erwischt | ihr |
| sie/Sie | erwischen | haben erwischt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erwischen | werde erwischt haben | ich |
| du | werdest erwischen | werdest erwischt haben | du |
| er/es/sie | wird erwischen | werde erwischt haben | er/es/sie |
| wir | werden erwischen | werden erwischt haben | wir |
| ihr | werdet erwischen | werdet erwischt haben | ihr |
| sie/Sie | werden erwischen | werden erwischt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | erwischte | hätte erwischt | ich |
| du | erwischtest | hättest erwischt | du |
| er/es/sie | erwischte | hätte erwischt | er/es/sie |
| wir | erwischten | hätten erwischt | wir |
| ihr | erwischtet | hättet erwischt | ihr |
| sie/Sie | erwischten | hätten erwischt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde erwischen | würde erwischt haben | ich |
| du | würdest erwischen | würdest erwischt haben | du |
| er/es/sie | würde erwischen | würde erwischt haben | er/es/sie |
| wir | würden erwischen | würden erwischt haben | wir |
| ihr | würdet erwischen | würdet erwischt haben | ihr |
| sie/Sie | würden erwischen | würden erwischt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | erwisch(e) | erwischen | erwischt | erwischen |