"Berg" 的意思, 德德翻译 | 迈迪德德词典

Berg

m. Z des Berges, Bergs die Berge

Berg

Berg

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Berg	Berge
Genitiv	Bergs Berges	Berge
Dativ	Berg Berge	Bergen
Akkusativ	Berg	Berge

Worttrennung

Berg, Ber·ge

Aussprache

IPA bɛʁk, ˈbɛʁɡə

Hörbeispiele: , Berge

Reime -ɛʁk

Bedeutungen

[1] große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens

[2] Geologie, Geophysik und montanwissenschaftlich: feste Erdkruste, Untertagebereich; „im Berg“

[3] übertragen, umgangssprachlich: Haufen, Anhäufung

Herkunft

von Mittelhochdeutsch berc, von Althochdeutsch berg, von Urgermanisch *bergaz, von Urindogermanisch *bʰerǵʰos („Höhe“), belegt seit dem 9. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort „Berg“.❬/ref❭

vgl. Schwedisch berg , Armenisch , Walisisch bryn („Hügel“), Persisch , Russisch

Sinnverwandte Wörter

[1–3] Anhöhe, Böschung, Buckel, Höhe, Höhenzug, Hübel, Hügel, Moräne, Montanbereich, Anhäufung, Aufschüttung, Haufen

Gegenwörter

[1] Ebene, Schlucht, Tal

Oberbegriffe

[1] Bodenform, Erhebung, Geländeform, Geländeformation, Gebirge, Höhenzug, topografisches Objekt, Gelände, Oberflächengestalt, Topographie, Geomorphologie, Orographie Erdoberfläche

Unterbegriffe

[1] Achttausender, Dreitausender, Eintausender, Fünftausender, Sechstausender, Siebentausender, Viertausender, Zweitausender

[1] Einzelberg, Festungsberg, Feuerberg, Galgenberg, Götterberg, Kahlenberg, Schlossberg, Seeberg, Tafelberg, Tempelberg, Unterwasserberg, Vulkanberg, Weinberg, Weltenberg, Zauberberg

[1] Damm, Halde, Schüttkegel

[1,] Abraumberg, Schneeberg, Wellenberg

[3] Eisberg, Müllberg, Trümmerberg, Schuldenberg, Schuttberg

Beispiele

[1] Die Berge grüßen uns.

[1] Auf den Berg steigen.

[1] Der Berg ruft. (Geflügeltes Wort)

[1] „Den Berg der Läuterung zu erklimmen, das ist der Vorgang der Läuterung selbst.“❬ref❭, Seite 24. ❬/ref❭

[1] „Die Alpendohle lebt in den Bergen in Höhen von bis zu 6.000 m.“❬ref❭❬/ref❭

[1] Der Bau hinterließ Berge an Schutt.

[2] Im Berg schlummern die Ressourcen.

[3] Am Wochenende wartet auf mich noch ein Berg Arbeit.

Redewendungen

zwischen Berg und Tal

der Glaube versetzt Berge

die Haare stehen zu Berge

Berge versetzen können

über den Berg sein

der Berg ruft

Sprichwörter

Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.

Charakteristische Wortkombinationen

[1–3] Berg ruft, Berg ungelöster Probleme, ausgehöhlter Berg, bewaldeter Berg, den höchsten Berg, fauler, Feuer speiender Berg, ganzer Berg, gewaltiger Berg, gläserner Berg, heiliger Berg, kahler Berg, kegelförmiger Berg, kreißend Berg, rauchender Berg, riesiger Berg, schneebedeckter Berg, steiler Berg, überm Berg, unten am Berg, vor einem Berg, zweithöchster Berg

Wortbildungen

[1,] bergab, bergan, bergauf, bergig

Bergabenteuer, Bergabhang, Bergabsturz, Bergahorn, Bergarbeiter, Bergbahn, Bergbaude, Bergbewohner, Bergbesteigung, Bergbezwingung, Bergdorf, Bergersteigung, Bergeshöhe, Bergexpedition, Bergfahrt, Bergführer, Berggasthaus, Berggasthof, Berggaststätte, Berggipfel, Bergglocke, Berggruß, Berghang, Berghase, Berghütte, Berghänfling, Bergkamm, Bergkette, Bergkletterei, Bergkrankheit, Bergkristall, Bergkuppe, Bergland, Bergler, Bergmassiv, Bergname, Bergpanorama, Bergpredigt, Bergrestaurant, Bergrücken, Bergrutsch, Bergschlucht, Bergschuh, Bergspitze, Bergsteigen, Bergsteiger, Bergstock, Bergstraße, Bergsturz, Bergtour, Bergwacht, Bergwand, Bergwandern, Berg-und-Tal-Bahn, Bergwelt, Bühnenzauberberg, Gebirge

[3] Bergakademie, Bergamt, Bergbau, Bergbeamter, Bergglocke, Bergleute, Bergmann, Bergparade, Bergschule, Bergstadt, Bergvolk, Bergwerk

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Berg

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 berg, m.

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Berg

[*] canoo.net Berg

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Berg

[1,] The Free Dictionary Berg

[1–3] Duden online Berg_Geländeerhebung_Gebirge

Quellen

Substantiv, Nachname

Worttrennung

Berg, Bergs

Aussprache

IPA bɛʁk, bɛʁks

Hörbeispiele:

Reime -ɛʁk

Bedeutungen

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname; auch in der Form: „von Berg“

Herkunft

Herkunftsname, Wohnstättenname nach Orten, Territorien, Bergen mit der Bezeichnung Berg beziehungsweise der Lage der Wohnstätte auf, am Berg❬ref❭❬/ref❭

Bekannte Namensträger

[1] Adolf I. von Berg, Adolf II. von Berg, Adolf III. von Berg, Adolf IV. von Berg, Adolf V. von Berg, Adolf VI. von Berg, Alban Berg, Andrea Berg, Christen Berg, Engelbert von Berg, Franziska Berg, Friedrich Wilhelm Rembert von Berg, Günther Heinrich von Berg, Henning von Berg, Hermann Berg, Hermann von Berg, Karl Berg, Karl Berg, Karl Heinrich Edmund von Berg, Manegold von Berg, Ruth Berg, Sibylle Berg, Ute Berg, Werner Berg, Wolf-Dietrich Berg

Beispiele

[1] Herr Berg wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Bergs fliegen heute nach Bergen.

[1] Der Berg trägt nie die Pullover, die die Berg ihm strickt.

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Berg (Familienname)

[(1)] Duden online Berg_Komponist

Quellen

Substantiv, n, Toponym

Worttrennung

Berg

Aussprache

IPA bɛʁk

Hörbeispiele:

Reime -ɛʁk

Bedeutungen

[1] Gemeinde Berg bei Ahrweiler, Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz, in Deutschland

[2] Gemeinde Berg am Starnberger See, Landkreis Starnberg, Bayern, D

[3] Gemeinde Berg (Taunus), Rhein-Lahn-Kreis, Rheinland-Pfalz, D

[4] Gemeinde Berg (Oberfranken), Landkreis Hof, Bayern, D

[5] Gemeinde Berg (Schussental), Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg, D

[6] Gemeinde Berg bei Neumarkt in der Oberpfalz, Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, Bayern, D

[7] Gemeinde Berg im Gau, Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, Bayern, D

[8] Gemeinde Berg (Pfalz), Landkreis Germersheim, Rheinland-Pfalz, D

[9] Ortsteil Berg von Landshut, D

[10] Ortsteil Berg von Friedrichshafen, D

[11] Ortsteil Berg von Bad Muskau, D

[12] Ortsteil Berg von Düren, D

[13] Ortsteil Berg von Ehingen, D

[14] Ortsteil Berg von Erkelenz, D

[15] Ortsteil Berg von Eurasburg, D

[16] Ortsteil Berg von Euskirchen, D

[17] Ortsteil Berg von Gars, D

[18] Ortsteil Berg von Metten, D

[19] Ortsteil Berg von Radevormwald, D

[20] Ortsteil Berg von Stuttgart, Stuttgart-Berg, D

[21] Gemeinde Berg, Niederösterreich, Österreich

[22] Gemeinde Berg im Drautal, Kärnten, A

[23] Gemeinde Berg bei Rohrbach, Oberösterreich A

[24] Gemeinde Berg im Attergau, Oberösterreich, A

[25] Katastralgemeinde Berg, Gemeinde Senftenbach, Oberösterreich, A

[26] Katastralgemeinde Berg, Gemeinde Kasten, Niederösterreich, A

[27] Katastralgemeinde Berg ob Afritz, Kärnten, A

[28] Katastralgemeinde Berg, Gemeinde Grafenstein, Kärnten, A

[29] Katastralgemeinde Berg ob Leifling, Gemeinde Neuhaus in Kärnten, Kärnten, A

[30] Katastralgemeinde Berg von Rosegg, Kärnten, A

[31] Ort der Gemeinde Hollenstein an der Ybbs, Niederösterreich, A

[32] Berg am Irchel, Schweiz

[33] Berg TG, CH

[34] Berg SG, CH

[35] Kommune Berg im Elsass, Frankreich

[36] historisches Toponym: Grafschaft Berg

[37] historisches Toponym: Herzogtum Berg

Oberbegriffe

[1] Ort

Beispiele

[1–37] Berg ist nicht im Atlas zu finden.

Wortbildungen

Berger, Bergerin

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1]

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:bergen, Bern, Borg, Burg, Perg, Werg
gerb

zh-min-nan:Berg

Berg

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Berg	Berge
Genitiv	Bergs Berges	Berge
Dativ	Berg Berge	Bergen
Akkusativ	Berg	Berge

Worttrennung

Berg, Ber·ge

Aussprache

IPA bɛʁk, ˈbɛʁɡə

Hörbeispiele: , Berge

Reime -ɛʁk

Betonung

Bẹrg

Berg 例句来自 Tatoeba

Dieser Berg hat eine Höhe von 3000 Metern.
Der Fuji ist der höchste Berg Japans.
Die Landschaft bei diesem Berg ist sehr schön.
Cilang hat eine Skizze vom Berg Fuji gezeichnet.

Berg 名词变格

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Berg	-
Genitiv	Berg, Bergs	-
Dativ	Berg	-
Akkusativ	Berg	-
格	单数	复数

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Berg	-
Genitiv	Berg, Bergs	-
Dativ	Berg	-
Akkusativ	Berg	-
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Berg	die Berge
Genitiv	des Berges, Bergs	der Berge
Dativ	dem Berg	den Bergen
Akkusativ	den Berg	die Berge
格	单数	复数