"Höhe" 的意思, 德德翻译 | 迈迪德德词典

[1] Der Euro Hawk, ein unbemannter Flieger mit 40 Metern Flügelspannweite, sollte der Bundeswehr dazu dienen, aus 20.000 Metern Höhe Daten eines Gegners, etwa Sprechverbindungen, auszuspähen sowie gegnerische Radars zu erkennen.❬ref❭❬/ref❭

[1] „Als ich bei Fuhrländer angefangen habe, waren Anlagen mit zwei Megawatt und 100 Meter hohen Türmen schon das Non-Plus-Ultra. Mittlerweile produzieren wir Anlagen mit einer Leistung von drei Megawatt und Höhen von 160 Metern.“❬ref❭❬/ref❭

[2] Bis zu welcher Höhe ist die Spareinlage gedeckt?

[2] Die Folgen des Unfalls hängen auch von der Höhe der Gewindigkeit des entgegenkomenden Fahrzeugs ab.

[3] Gestern gab es eine Reportage über die Golan-Höhen.

[3] Die Höhen dort drüben gehören zum Fichtelgebirge.

[4] Auf der Höhe seines Schaffens raffte ihn sein Krebsleiden hinweg.

[5] Die meisten Menschen sind überrascht, dass das im Winter kalte New York auf der Höhe von Madrid liegt.

Redewendungen

auf der Höhe sein, Das ist ja wohl die Höhe!

Charakteristische Wortkombinationen

[1] die absolute Höhe (über Meeresspiegel), in eisiger Höhe, die lichte Höhe, in luftiger Höhe

[1] die Höhe über See

[1] in die Höhe werfen (beispielsweise einen Hut)

[1,] in geringer Höhe, auf gleicher Höhe, aus großer Höhe, die maximale Höhe, in niedriger Höhe, in schwindelerregender Höhe

[2] in fünfstelliger Höhe, in sechsstelliger Höhe, in siebenstelliger Höhe, in ungeahnter Höhe, in der Höhe verstellbar

[1,] -❭ die Höhe ermitteln, in die Höhe schiessen, in die Höhe schnellen, in die Höhe schrauben

[2] in voller 'Höhe bezahlen, in die Höhe steigen, etwas in die Höhe treiben

[2] die Höhe der Abfindung, die Höhe des Arbeitslosengeldes, die Höhe der Beiträge, die Höhe der Beteiligung, die Höhe des Betrages, die Höhe der Bezüge, die Höhe des Bußgeldes, die Höhe der Dividende, die Höhe des Einkommens, die Höhe der Entschädigung, die Höhe der Forderungen, die Höhe der Gebühren, die Höhe des Gehalts, die Höhe des Gewinns, die Höhe des Honorars, die Höhe der Inflationsrate, die Höhe der Investitionen, die Höhe des Kaufpreises, die Höhe der Kosten, die Höhe der Miete, die Höhe der Prämie, die Höhe der Rente, die Höhe des Sachschadens, die Höhe des Schadens, die Höhe der Sozialhilfe, die Höhe der Steuern, die Höhe der Strafe, die Höhe der Summe, die Höhe der Vergütung, die Höhe der Verluste, in Höhe des Vorjahres, die Höhe der Zahlungen, die Höhe der Zuschüsse

[2] in Höhe von …

[4] auf der Höhe des Glücks, auf der Höhe seines Ruhms, auf der Höhe der Zeit sein

[5] auf der Höhe von ... (Ort)

Wortbildungen

höhengleich, höhenkrank, höhenverstellbar