durchlaufen

 st. Verb  Z
➞    durchlaufen

Bedeutungen

[1] pass, run, jog or move at a pace faster than that of walking, traverse, cross;
[2] filter, strain, send through a filter

Synonym

  1. am eigenen Leib erfahren, auf sich wirken lassen, ausstehen, durchhalten, durchlaufen, durchleben, durchmachen, einstecken, erfahren, erleben, erleiden, ertragen, hinnehmen, in Kauf nehmen, miterleben, mitmachen (ugs.), passieren, überstehen, verleben, zustoßen
  2. dulden, durchlaufen, durchmachen, erdulden, erleiden, ertragen, über sich ergehen lassen, zulassen
  3. durchlaufen, iterieren, rollieren, umlaufen, wiederholen
   durchlaufen

Verb, trennbar

Zeitform Person Wortform
Präsens ich laufe durch
du läufst durch
er, sie, es läuft durch
Präteritum ich lief durch
Konjunktiv II ich liefe durch
Imperativ Singular lauf durch!
Plural lauft durch!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein durchgelaufen

Worttrennung

durch·lau·fen, Präteritum lief durch, P II durch·ge·lau·fen
Aussprache
IPA ˈdʊʁçˌlaʊ̯fn̩
Hörbeispiele:
Betonung
durchla̲u̲fen

   durchlaufen 例句 来自 Tatoeba
  1. Ein Haiku, morgens durchlief es wie ein Blitz mich — ich hab's vergessen.
    Like a bolt of lightning, a haiku struck me this morning, then vanished.
  2. Als sich unsere Finger berührten, durchlief mich ein Schauder.
    As our fingers touched, I felt a shiver run through me.
  3. Das neue Auto durchlief erfolgreich alle Tests.
    The new car underwent its tests successfully.
   durchlaufen 动词变位表

durchlaufen

durch st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
durchlaufen durchlaufend durchlaufen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich durchlaufe durchlief ich
du durchläufst durchliefst du
er/es/sie durchläuft durchlief er/es/sie
wir durchlaufen durchliefen wir
ihr durchlauft durchlieft ihr
sie/Sie durchlaufen durchliefen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe durchlaufen hatte durchlaufen ich
du hast durchlaufen hattest durchlaufen du
er/es/sie hat durchlaufen hatte durchlaufen er/es/sie
wir haben durchlaufen hatten durchlaufen wir
ihr habt durchlaufen hattet durchlaufen ihr
sie/Sie haben durchlaufen hatten durchlaufen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde durchlaufen werde durchlaufen haben ich
du wirst durchlaufen wirst durchlaufen haben du
er/es/sie wird durchlaufen wird durchlaufen haben er/es/sie
wir werden durchlaufen werden durchlaufen haben wir
ihr werdet durchlaufen werdet durchlaufen haben ihr
sie/Sie werden durchlaufen werden durchlaufen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich durchlaufe habe durchlaufen ich
du durchlaufest habest durchlaufen du
er/es/sie durchlaufe habe durchlaufen er/es/sie
wir durchlaufen haben durchlaufen wir
ihr durchlaufet habet durchlaufen ihr
sie/Sie durchlaufen haben durchlaufen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde durchlaufen werde durchlaufen haben ich
du werdest durchlaufen werdest durchlaufen haben du
er/es/sie wird durchlaufen werde durchlaufen haben er/es/sie
wir werden durchlaufen werden durchlaufen haben wir
ihr werdet durchlaufen werdet durchlaufen haben ihr
sie/Sie werden durchlaufen werden durchlaufen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich durchliefe hätte durchlaufen ich
du durchliefest hättest durchlaufen du
er/es/sie durchliefe hätte durchlaufen er/es/sie
wir durchliefen hätten durchlaufen wir
ihr durchliefet hättet durchlaufen ihr
sie/Sie durchliefen hätten durchlaufen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde durchlaufen würde durchlaufen haben ich
du würdest durchlaufen würdest durchlaufen haben du
er/es/sie würde durchlaufen würde durchlaufen haben er/es/sie
wir würden durchlaufen würden durchlaufen haben wir
ihr würdet durchlaufen würdet durchlaufen haben ihr
sie/Sie würden durchlaufen würden durchlaufen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ durchlauf(e) durchlaufen durchlauft durchlaufen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |