erfahren

Z

Bedeutungen

[1] experienced, practiced, having had much experience in a particular field or in life, knowing, having or reflecting knowledge or information, proficient, skilled
[2] (1)learn, acquire knowledge, find out, discover, hear;
experience, live through, undergo, suffer, go through

Synonym

  1. (von etwas) Wind bekommen (ugs.), aufschnappen, erfahren, erhaschen, es ist die Rede davon, dass (ugs.), hören, man erzählt sich, dass (ugs.), mitbekommen, mitkriegen, vernehmen
  2. am eigenen Leib erfahren, auf sich wirken lassen, ausstehen, durchhalten, durchlaufen, durchleben, durchmachen, einstecken, erfahren, erleben, erleiden, ertragen, hinnehmen, in Kauf nehmen, miterleben, mitmachen (ugs.), passieren, überstehen, verleben, zustoßen
  3. auf dem Laufenden gehalten werden, Bescheid bekommen, erfahren, herausbekommen, informiert werden, Kenntnis erlangen,, mitkriegen, sagen hören (ugs.), zu Gehör bekommen, zu Ohren kommen
  4. beschlagen, bewandert, erfahren, fachkundig, kein unbeschriebenes Blatt (ugs.), kennt sich aus, kenntnisreich, kompetent, kundig, lange im Geschäft, professionell, qualifiziert, sachkundig, sachverständig, sattelfest, versiert
  5. erfahren, geläutert, intelligent, klug, lebensklug, vernünftig, weise, weltklug
  6. erfahren, firm, routiniert, sachkundig, sattelfest (ugs.), versiert

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich erfahre
du erfährst
er, sie, es erfährt
Präteritum ich erfuhr
Konjunktiv II ich erführe
Imperativ Singular erfahr!
erfahre
Plural erfahrt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben erfahren

Worttrennung

er·fah·ren, Präteritum er·fuhr, P II er·fah·ren
Aussprache
IPA ɛɐ̯ˈfaːʀən, Präteritum ɛɐ̯ˈfuːɐ̯, P II ɛɐ̯ˈfaːʀən
Hörbeispiele:
deutsch: , Präteritum erfuhr , P II
österreichisch: , Präteritum , P II
Reime -aːʀən
Betonung
erfa̲hren

   erfahren 例句 来自 Tatoeba
  1. Niemand wird's erfahren.
    No one will know.
  2. Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?
    Do you really need to ask the question to know the answer?
  3. Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.
    Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
  4. Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
    Only those who risk going too far will know how far one can go.
  5. Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen.
    He learned the news while reading the newspaper.
  6. 查看更多 ...