identifizieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] identify, recognize;
- [2] associate oneself with a particular cause or idea
Synonym
- (einer Sache) auf die Spur kommen, auf die Schliche kommen (ugs.), aufdecken, aufklären, ausfindig machen, ausmachen, detektieren, entdecken, erkennen, ermitteln, eruieren, festmachen, feststellen, herausfinden, identifizieren, sehen, verorten, zu Tage fördern, zutage fördern
- (zufällig) begegnen, antreffen, auffinden, entdecken, finden, identifizieren, stoßen auf, vorfinden
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | identifiziere | ||
| du | identifizierst | |||
| er, sie, es | identifiziert | |||
| Präteritum | ich | identifizierte | ||
| Konjunktiv II | ich | identifizierte | ||
| Imperativ | Singular | identifiziere! | ||
| Plural | identifiziert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | identifiziert | |||
Worttrennung
- iden·ti·fi·zie·ren, Präteritum iden·ti·fi·zie·rte, P II iden·ti·fi·ziert
- IPA idɛntifiˈʦiːʀən, Präteritum idɛntifiˈʦiːɐ̯tə, P II idɛntifiˈʦiːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːʀən
- identifizi̲e̲ren
identifizieren
例句
来自 Tatoeba
-
Sie identifizierten ihn mit Gott.
They identified him with God.
-
Ich will mich nicht mit dieser Gruppe identifizieren.
I don't want to identify myself with that group.
-
Ich kann es nicht identifizieren.
I can't identify it.
-
Sie identifizierte ihn als den Mörder.
She identified him as the murderer.
-
Identifizieren Sie sich!
Identify yourselves!
查看更多 ...
identifizieren
auch sich
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| identifizieren | identifizierend | identifiziert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | identifiziere | identifizierte | ich |
| du | identifizierst | identifiziertest | du |
| er/es/sie | identifiziert | identifizierte | er/es/sie |
| wir | identifizieren | identifizierten | wir |
| ihr | identifiziert | identifiziertet | ihr |
| sie/Sie | identifizieren | identifizierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe identifiziert | hatte identifiziert | ich |
| du | hast identifiziert | hattest identifiziert | du |
| er/es/sie | hat identifiziert | hatte identifiziert | er/es/sie |
| wir | haben identifiziert | hatten identifiziert | wir |
| ihr | habt identifiziert | hattet identifiziert | ihr |
| sie/Sie | haben identifiziert | hatten identifiziert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde identifizieren | werde identifiziert haben | ich |
| du | wirst identifizieren | wirst identifiziert haben | du |
| er/es/sie | wird identifizieren | wird identifiziert haben | er/es/sie |
| wir | werden identifizieren | werden identifiziert haben | wir |
| ihr | werdet identifizieren | werdet identifiziert haben | ihr |
| sie/Sie | werden identifizieren | werden identifiziert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | identifiziere | habe identifiziert | ich |
| du | identifizierest | habest identifiziert | du |
| er/es/sie | identifiziere | habe identifiziert | er/es/sie |
| wir | identifizieren | haben identifiziert | wir |
| ihr | identifizieret | habet identifiziert | ihr |
| sie/Sie | identifizieren | haben identifiziert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde identifizieren | werde identifiziert haben | ich |
| du | werdest identifizieren | werdest identifiziert haben | du |
| er/es/sie | wird identifizieren | werde identifiziert haben | er/es/sie |
| wir | werden identifizieren | werden identifiziert haben | wir |
| ihr | werdet identifizieren | werdet identifiziert haben | ihr |
| sie/Sie | werden identifizieren | werden identifiziert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | identifizierte | hätte identifiziert | ich |
| du | identifiziertest | hättest identifiziert | du |
| er/es/sie | identifizierte | hätte identifiziert | er/es/sie |
| wir | identifizierten | hätten identifiziert | wir |
| ihr | identifiziertet | hättet identifiziert | ihr |
| sie/Sie | identifizierten | hätten identifiziert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde identifizieren | würde identifiziert haben | ich |
| du | würdest identifizieren | würdest identifiziert haben | du |
| er/es/sie | würde identifizieren | würde identifiziert haben | er/es/sie |
| wir | würden identifizieren | würden identifiziert haben | wir |
| ihr | würdet identifizieren | würdet identifiziert haben | ihr |
| sie/Sie | würden identifizieren | würden identifiziert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | identifiziere | identifizieren | identifiziert | identifizieren |