ermitteln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] determine, ascertain, clarify, confirm;
- [2] trace, follow, find, investigate
Synonym
- (einer Sache) auf die Spur kommen, auf die Schliche kommen (ugs.), aufdecken, aufklären, ausfindig machen, ausmachen, detektieren, entdecken, erkennen, ermitteln, eruieren, festmachen, feststellen, herausfinden, identifizieren, sehen, verorten, zu Tage fördern, zutage fördern
- abmessen, bestimmen, eichen, erheben, ermitteln, messen, vermessen
- abtesten, begutachten, ermitteln, herausfinden, inspizieren, prüfen, testen, überprüfen, untersuchen
- auslesen, aussieben, auswählen, die Spreu vom Weizen trennen (ugs.), ermitteln, herauspicken, heraussuchen, selektieren, selektionieren, sieben (ugs.)
- [Physik] ausloten, durchforschen, erforschen, ergründen, erkunden, ermitteln, explorieren, herausfinden (ugs.), sondieren, untersuchen
- [Mathematik] ausrechnen, berechnen, bestimmen, ermitteln, kalkulieren
- detektieren, erkunden, ermitteln, Ermittlungen anstellen, nachforschen, recherchieren, requirieren, untersuchen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ermittle | ||
| du | ermittelst | |||
| er, sie, es | ermittelt | |||
| Präteritum | ich | ermittelte | ||
| Konjunktiv II | ich | ermittelte | ||
| Imperativ | Singular | ermittle! | ||
| Plural | ermittelt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | ermittelt | |||
Worttrennung
- er·mit·teln, Präteritum er·mit·tel·te, P II er·mit·telt
- IPA ɛɐ̯ˈmɪtl̩n, Präteritum ɛɐ̯ˈmɪtl̩tə, P II ɛɐ̯ˈmɪtl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum ermittelte
, P II ermittelt
- Reime -ɪtl̩n
- ermịtteln
ermitteln
例句
来自 Tatoeba
-
Die Polizei ermittelte, wo der Täter wohnte.
The police found out where the criminal lived.
-
Bitte ermitteln Sie den Flächeninhalt des Dreiecks.
Please find the area of the triangle.
-
Wir müssen ermitteln, wer das Feuer gelegt hat, durch das Toms Haus niederbrannte.
We have to figure out who started the fire that burned down Tom's house.
-
Wir stimmen ab, um den Sieger zu ermitteln.
We will vote to decide the winner.
-
Wir werden in dieser Sache ermitteln.
We'll investigate the matter.
查看更多 ...
ermitteln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| ermitteln | ermittelnd | ermittelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | ermitt(e)le | ermittelte | ich |
| du | ermittelst | ermitteltest | du |
| er/es/sie | ermittelt | ermittelte | er/es/sie |
| wir | ermitteln | ermittelten | wir |
| ihr | ermittelt | ermitteltet | ihr |
| sie/Sie | ermitteln | ermittelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe ermittelt | hatte ermittelt | ich |
| du | hast ermittelt | hattest ermittelt | du |
| er/es/sie | hat ermittelt | hatte ermittelt | er/es/sie |
| wir | haben ermittelt | hatten ermittelt | wir |
| ihr | habt ermittelt | hattet ermittelt | ihr |
| sie/Sie | haben ermittelt | hatten ermittelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ermitteln | werde ermittelt haben | ich |
| du | wirst ermitteln | wirst ermittelt haben | du |
| er/es/sie | wird ermitteln | wird ermittelt haben | er/es/sie |
| wir | werden ermitteln | werden ermittelt haben | wir |
| ihr | werdet ermitteln | werdet ermittelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden ermitteln | werden ermittelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | ermitt(e)le | habe ermittelt | ich |
| du | ermittelst | habest ermittelt | du |
| er/es/sie | ermitt(e)le | habe ermittelt | er/es/sie |
| wir | ermitteln | haben ermittelt | wir |
| ihr | ermittelt | habet ermittelt | ihr |
| sie/Sie | ermitteln | haben ermittelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ermitteln | werde ermittelt haben | ich |
| du | werdest ermitteln | werdest ermittelt haben | du |
| er/es/sie | wird ermitteln | werde ermittelt haben | er/es/sie |
| wir | werden ermitteln | werden ermittelt haben | wir |
| ihr | werdet ermitteln | werdet ermittelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden ermitteln | werden ermittelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | ermittelte | hätte ermittelt | ich |
| du | ermitteltest | hättest ermittelt | du |
| er/es/sie | ermittelte | hätte ermittelt | er/es/sie |
| wir | ermittelten | hätten ermittelt | wir |
| ihr | ermitteltet | hättet ermittelt | ihr |
| sie/Sie | ermittelten | hätten ermittelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde ermitteln | würde ermittelt haben | ich |
| du | würdest ermitteln | würdest ermittelt haben | du |
| er/es/sie | würde ermitteln | würde ermittelt haben | er/es/sie |
| wir | würden ermitteln | würden ermittelt haben | wir |
| ihr | würdet ermitteln | würdet ermittelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden ermitteln | würden ermittelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | ermitt(e)le | ermitteln | ermittelt | ermitteln |