Bedeutungen

[1] turn off, shut off;

[2] agree, consent

Synonym

Verb

Worttrennung

aus·ma·chen, Präteritum mach·te aus, P II aus·ge·macht

IPA ˈaʊ̯sˌmaχn̩, Präteritum ˌmaχtə ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəˌmaχt

Hörbeispiele: ausmachen , Präteritum , P II

a̲u̲smachen

1. Kann ich den Fernseher ausmachen?
   Can I turn off the TV?
2. Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen.
   Be sure to turn out the light when you go out.
3. Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?
   Would you mind waiting a moment?
4. Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster schließe? Ich habe eine leichte Erkältung.
   Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
5. Würde es ihnen etwas ausmachen für mich diesen Brief abzuschicken?
   Would you mind sending this letter for me?
查看更多 ...
6. Würde es dir etwas ausmachen, mit mir zu kommen?
   Would you mind coming with me?
7. Würde es Ihnen etwas ausmachen, mit mir zu kommen?
   Would you mind coming with me?
8. Der Durchschnittsbürger aus dem Westen wird in der Tee-Zeremonie bloß ein weiteres Beispiel für die 1001 Merkwürdigkeiten sehen, die für ihn das Drollige und Kindische des Ostens ausmachen.
   The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.
9. Vergesst nicht, das Feuer auszumachen.
   Don't forget to put out the fire.
10. Tom hat das, was einen guten Lehrer ausmacht.
    Tom has what it takes to be a good teacher.
11. Japan ist eine Dienstleistungswirtschaft, in der Dienstleistungen mehr als fünfzig Prozent des BNP ausmachen.
    Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
12. Ich war der Meinung, dass es nichts ausmachte, was ich meinem Hund zu fressen gäbe.
    I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
13. Würde es dir etwas ausmachen, Tom die Stadt zu zeigen?
    Would you mind showing Tom around the city?
14. Einige Kommentatoren sehen den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union als eine ausgemachte Sache an.
    Some commentators regard Britain's departure from the European Union as a foregone conclusion.
15. Würde es dir etwas ausmachen, die Jalousie herunterzulassen?
    Would you mind drawing down the blind?
16. Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Rollo zuzuziehen?
    Would you mind drawing down the blind?
17. Ich dachte, dass es Tom nichts ausmachen würde, auf Maria zu warten.
    I thought Tom wouldn't mind waiting for Mary.
18. Ich dachte, es würde dir nichts ausmachen, auf mich zu warten.
    I thought you wouldn't mind waiting for me.
19. Ich dachte, es würde Ihnen nichts ausmachen, auf mich zu warten.
    I thought you wouldn't mind waiting for me.
20. Ich kann nicht die Ursache des Problems ausmachen.
    I can't locate the source of the problem.
收起 ...

ausmachen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式