Bedeutungen

[1] impolite, rude, discourteous, bad-mannered, indecorous, inurbane

[2] (1)impolitely, rudely, caddishly, discourteously, in an impolite manner

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unhöflich	unhöflicher	unhöflichsten

Worttrennung

un·höf·lich, Komparativ un·höf·li·cher, Superlativ am un·höf·lichs·ten

Aussprache

IPA ˈʊnˌhøːflɪç

Hörbeispiele:

Betonung

ụnhöflich

1. Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein.
   I think it is best not to be impolite.
2. Sie ist unhöflich.
   She has a rude manner.
3. Er ist so unhöflich, dass ihn alle hassen.
   He is so impolite that everyone hates him.
4. Es ist unhöflich, andere Leute anzustarren.
   It isn't polite to stare at people.
5. Sie sind unhöflich.
   You are rude.
查看更多 ...
6. Es tut mir leid, dass ich so unhöflich war.
   I'm sorry I was so rude.
7. Es ist unhöflich, Leute anzustarren.
   It's impolite to stare at people.
8. Er gab eine unhöfliche Antwort.
   He made a rude reply.
9. Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.
   To talk during a concert is rude.
10. In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, über jemanden in der dritten Person zu reden, wenn er anwesend ist.
    In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.
11. In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, sich auf jemanden, der anwesend ist, in der dritten Person zu beziehen.
    In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.
12. Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen.
    It is rude to point at people.
13. Es ist unhöflich, sich über seinen Chef in der Öffentlichkeit lustig zu machen.
    It's rude to make fun of your boss in public.
14. Er war unhöflich, um nicht zu sagen, grob.
    He was impolite, not to say rude.
15. Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen.
    It's not polite to speak with your mouth full.
16. Meine Mutter hat mir beigebracht, dass es unhöflich ist, mit dem Finger zu zeigen.
    My mother taught me that it's not polite to point.
17. Sie schaute den unhöflichen Verkäufer finster an.
    She scowled at the rude salesman.
18. Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.
    They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
19. Die Politesse war extrem unhöflich.
    The traffic warden was extremely rude.
20. Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen.
    Nothing can excuse him for such rude behavior.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	unhöflich
komparativ	unhöflicher
superlativ	am unhöflichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	unhöflicher	unhöfliche	unhöfliches	unhöfliche
Genitiv	unhöflichen	unhöflicher	unhöflichen	unhöflicher
Dativ	unhöflichem	unhöflicher	unhöflichem	unhöflichen
Akkusativ	unhöflichen	unhöfliche	unhöfliches	unhöfliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der unhöfliche	die unhöfliche	das unhöfliche	die unhöflichen
Genitiv	des unhöflichen	der unhöflichen	des unhöflichen	der unhöflichen
Dativ	dem unhöflichen	der unhöflichen	dem unhöflichen	den unhöflichen
Akkusativ	den unhöflichen	die unhöfliche	das unhöfliche	die unhöflichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein unhöflicher	keine unhöfliche	kein unhöfliches	keine unhöflichen
Genitiv	keines unhöflichen	keiner unhöflichen	keines unhöflichen	keiner unhöflichen
Dativ	keinem unhöflichen	keiner unhöflichen	keinem unhöflichen	keinen unhöflichen
Akkusativ	keinen unhöflichen	keine unhöfliche	kein unhöfliches	keine unhöflichen