nämlich
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] namely, that is, that is to say, in other words
Synonym
- alldieweil (ugs.), also, angesichts der Tatsache, dass, aufgrund, aufgrund dessen, dass, da, da ja, da obendrein, daher, darum, denn, deshalb, deswegen, doch, ergo, immerhin, indem, infolgedessen, insofern, mithin, nachdem, nämlich, sintemal (veraltet), sintemalen (veraltet), um ... willen, um dessentwillen, umso mehr ... als, umso mehr/weniger/eher ... als, von daher (ugs.), wegen, weil, wo, wo doch, wo ja, wo schließlich, zumal, zumal da
- bekanntermaßen, bekanntlich, da, da ja, da nämlich, denn, doch (mit Verb + Subj. davor; literarisch), ja, nämlich, schließlich, was (ja) allgemein bekannt ist, wie jeder weiß, wie man weiß, zumal, zumal da, zumal ja
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| nämlich | — | — |
Worttrennung
- näm·lich,
- IPA ˈnɛːmlɪç
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛːmlɪç
- nä̲mlich
nämlich
例句
来自 Tatoeba
-
Es ist nur gerecht, wenn er bei die Prüfung durchfällt. Er lernt nämlich überhaupt nicht.
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
-
Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
-
Im Laufe der Zeit wurden aus diesen Dialekten eigenständige Sprachen, nämlich Spanisch, Französisch, Italienisch usw.
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
-
Nick kann ziemlich gut Portugiesisch. Er lernt es nämlich schon seit fünf Jahren.
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
-
Hosni Mubarak hat nur einen Freund, nämlich Israel.
Hosni Mobarak has only one friend. It's Israel.
查看更多 ...