Bedeutungen

[1] because, for, due to the fact that, since

Synonym

Subjunktion

Worttrennung

weil

IPA vaɪ̯l

Hörbeispiele: weil , weil (österreichisch)

Reime -aɪ̯l

we̲i̲l

1. Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
   Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
2. Wenn Sie etwas nicht verstehen, dann, weil Sie sich nicht des Kontextes bewusst sind.
   If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
3. Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
   Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
4. Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
   Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
5. Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.
   I slept a little during lunch break because I was so tired.
查看更多 ...
6. Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.
   When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
7. Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist.
   A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
8. Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist.
   A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
9. Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.
   Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.
10. Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.
    We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
11. Ich blieb im Haus, weil es regnete.
    I stayed indoors because it rained.
12. Ich mag ihn, nicht weil er freundlich ist, sondern weil er ehrlich ist.
    I like him not because he is kind but because he is honest.
13. Ich mag ihn, nicht weil er freundlich ist, sondern weil er ehrlich ist.
    I like him not because he is kind but because he is honest.
14. Man verliebt sich nicht in jemanden, weil er perfekt ist.
    You don't fall in love with somebody because he's perfect.
15. Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
    We won hands down, because the other players were weak.
16. Er konnte nicht kommen, weil er krank war.
    He couldn't come because he was sick.
17. Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.
    She was absent simply because she caught cold.
18. Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt.
    I can't turn my neck, because it hurts a lot.
19. Das Auto verunglückte, weil der Fahrer unvorsichtig war.
    The car crashed because the driver was careless.
20. Er hat mit dem Rauchen aufgehört, weil seine Frau und Kinder ihn darum gebeten haben.
    He stopped smoking because his wife and children asked him to.
收起 ...