Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
You found me where no one else was looking.
Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.
My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Es gibt auch Nachtclubs, wo Flamenco getanzt wird.
There are also nightclubs where you dance flamenco.
Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist.
Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe?
Any chance you know where I put my keys?
Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.
Can I stay at your place? I have nowhere to go.
Es regt mich auf, nicht herauszufinden, wo mein Rechenfehler ist.
It's annoying not being able to find the error in my calculation.
Das ist das Haus, wo er wohnt.
That is the house where he lives.
Ich weiß nicht, wo er wohnt.
I don't know where he lives.
Der Ort, wo ein Fluss beginnt, ist seine Quelle.
The place where a river starts is its source.
Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
His dog follows him wherever he goes.
Setz dich hin, wo du willst.
Sit wherever you like.
Ich weiß, wo du wohnst.
I know where you live.
Niemand wusste, wo sie war.
No one could tell where she was.
Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Japan ist ein Land, wo es viele Erdbeben gibt.
Japan is a country in which there are many earthquakes.