Bedeutungen

[1] need, want, penury, indigence, poverty, lack of necessities;

[2] hardship, difficulty;

[3] destitution, distress, adversity, trouble, anxiety;

[4] danger, peril

Synonym

Substantiv, f

Veraltete Schreibweisen

Noth

Not, Nö·te

IPA noːt, ˈnøːtə

Hörbeispiele: ,

Reime -oːt

1. Er konnte seine Freunde in Not nicht im Stich lassen.
   He could not forsake his friend in trouble.
2. Wahre Freunde erkennt man in der Not.
   A friend in need is a friend indeed.
3. Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
   A friend in need is a friend indeed.
4. Er hat gesagt, dass Not erfinderisch macht.
   He said that necessity is the mother of invention.
5. Ich konnte ihm mit Müh und Not antworten.
   I gave an answer to him with great difficulty.
查看更多 ...
6. Not macht erfinderisch.
   Necessity is the mother of invention.
7. Ich meine: Not macht erfinderisch.
   I think: Necessity makes inventive.
8. Sie hat aus der Not heraus eine lässliche Lüge erzählt.
   She told a white lie out of necessity.
9. Ich bin der Meinung, dass Not die Mutter der Erfindung ist.
   I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
10. Die Welt ist in drängender Not derer, die in einer mehr aufgeschlossenen Weise denken.
    The world is in dire need of those who think in a more open-minded way.
11. Wir sollten Menschen in Not helfen.
    We should help people in need.
12. Er sprach: "Die Not ist die Mutter des Erfindens!"
    He said that necessity is the mother of invention.
13. Ich habe die Prüfung mit knapper Not bestanden.
    I barely passed the exam.
14. Er kam nur noch mit knapper Not davon, nachdem er auf der Treppe ausgeglitten war.
    He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
15. Tom hat nur mit knapper Not genug Geld verdient, um die Miete zu bezahlen.
    Tom just barely managed to earn enough money to pay the rent.
16. Wir sind nur mit Mühe und Not entkommen.
    We had a narrow escape.
17. Du warst mein Retter in der Not.
    You've saved my bacon for me.
18. Er erwischte seinen Bus, aber nur mit knapper Not.
    He caught his bus, but it was a near thing.
19. Sie war immer dazu bereit, Leuten in Not zu helfen.
    She was always ready to help people in trouble.
20. In der Not erkennt man den wahren Freund.
    A friend in need is a friend indeed.
收起 ...

Definitions

[1] adv. nicht

[ nɒt ]

1. I'll do my best not to disturb your studying.
   Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
2. No I'm not; you are!
   Nein, ich bin es nicht, du bist es!
3. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
   Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.
4. I think it is best not to be impolite.
   Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein.
5. I am not an artist. I never had the knack for it.
   Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.
查看更多 ...
6. I can't tell her now. It's not that simple anymore.
   Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
7. I do not have an account in these forums.
   Ich habe kein Konto in diesen Foren.
8. This is not important.
   Dies ist nicht wichtig.
9. It almost scared me not to see you online for a whole day.
   Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.
10. You're really not stupid.
    Du bist wirklich nicht dumm.
11. Except that here, it's not so simple.
    Nur, dass es hier nicht so einfach ist.
12. No, he's not my new boyfriend.
    Nein, er ist nicht mein neuer Freund.
13. It's not much of a surprise, is it?
    Das ist keine große Überraschung, oder?
14. I am not much of a traveller.
    Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
15. It only shows you're not a robot.
    Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.
16. It's not something anyone can do.
    Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.
17. You're not fast enough.
    Du bist nicht schnell genug.
18. It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
    Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
19. It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
    Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.
20. It is up to you to decide whether we will go there or not.
    Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
收起 ...