Bedeutungen

[1] Substantivierung von aber; ein Einwand, eine Entgegnung, ein Widerspruch; Verwendung in der Verbindung Wenn und Aber

[2] mundartlich Widerstreben, Widerwillen, Ekel

Siehe aber

[1] Einwand, Widerspruch

[2] Ekel

[2] Wohlgefühl, Zuneigung

Aberchen

[1] In der Konferenz der Mäuse gab es viel Wenn und Aber, keine wollte sich wirklich ermannen, der Katze die Schelle umzuhängen.

[1] Mal sehen, wie er sich zum Vorschlag stellt. Sein Ja habe ich schon gehört, doch sein Aber wird wohl auch noch kommen.

[2] Sie kriegt einen Aber, sobald sie ihre scheinheilige Nachbarin auch nur reden hört.

[1] Aber, wenn und gar sind des Teufels War'.❬ref name=Beyer❭❬/ref❭ -

[1] Kein Mensch ist ohne Aber.❬ref name=Beyer/❭ -

[1] Ohne Aber ist nichts in der Welt.❬ref name=Beyer/❭ -

[1] ohne Wenn und Aber - konsequent, ohne Widerspruch, ohne Einwände, ohne Bedingungen, ohne Zugeständnisse, ohne hinhaltenden Widerstand

[1] Wäre nicht das Aber, jedes Pferd hätt' seinen Haber.❬ref name=Beyer/❭ -

[1] [ohne] = konsequent, ohne Einwände zu äußern, ohne hinhaltenden Widerstand

[2] vor etwas einen Aber haben, bekommen,kriegen = vor etwas einen Widerwillen haben, bekommen,kriegen

Quellen

Ähnliche Wörter

Abee, Abel, äber, abern, Abern, Abers, Abner, Ader, Amber, aper, Aser, Auer, Ave, ave, awer, Eber, Faber, ober, Ober, über

Substantiv, n

Worttrennung

Aber, Aber

IPA ˈaːbɐ, ˈaːbɐ

Hörbeispiele: Aber , Aber

Reime -aːbɐ

A̲ber

1. Aber der Kaffee ist nicht gut.
2. Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
3. Aber ich habe kein Geld.
4. Aber wir haben gar nichts gemeinsam.
5. Aber woher bekommen wir diese Sätze? Und wie sollen wir sie übersetzen?
查看更多 ...
6. Aber er lächelt nicht häufig.
7. Aber ich esse auch nicht das kleinste bisschen Fleisch.
8. Aber du hast noch nie mit mir geredet!
收起 ...

zählbar

Konjunktion

Worttrennung

aber

IPA ˈaːbɐ

Hörbeispiele: aber (österreichisch) aber

Reime -aːbɐ

[1] einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen

[2] entgegen den Erwartungen: doch, indessen, jedoch

[3] eine Berichtigung, eine Einschränkung, eine Ergänzung ausdrückend: allerdings, doch, jedoch

[4] das Anknüpfen an etwas ausdrückend: jedoch

[5] Ausdruck eines Einwands, einer Entgegnung

Im Althochdeutschen existierten avur, im 8. Jahrhundert auch afa und afar als Adverb und Konjunktion.❬ref name=Pfeifer❭, „aber“, Seite 3.❬/ref❭ Diese Formen sind genau wie das mittelhochdeutsche aber und aver, das mittelniederdeutsche āver, ōver und ēver ‚wiederum, abermals; aber, dagegen‘, die verwandte gotische Präposition afar ‚nach‘, das in Zusammensetzungen gebrauchte altnordische und mundartliche norwegische aur- ‚hinter, unter‘ sowie vermutlich auch das altnordische afar- ‚besonders, sehr‘ alte Komparativbildungen zum indoeuropäischen *apu, *apo ‚ab, weg‘.❬ref name=Pfeifer/❭ Hierher gehören auch das altindische ‚später, künftig‘, das awestische Adjektiv apara- ‚hinterer; folgender, zweiter (in der Reihenfolge); späterer, künftiger‘, das altsächsische aƀaro sowie das altenglische eafora ‚Nachkomme‘.❬ref name=Pfeifer/❭Hinsichtlich der Bedeutung ergibt sich aus der Etymologie, dass aber anfangs für ‚später, weiter entfernt‘ gestanden hat.❬ref name=Pfeifer/❭ Hieraus entstand im Deutschen die Bedeutung ‚wieder, ein weiteres Mal‘ als Ausdruck von Wiederholungen.❬ref name=Pfeifer/❭ Ausgehend von der Wiederholung konnte sich die Bedeutung dann auch auf die Bezeichnung von Gegensätzen ausdehnen, was in Bildungen wie Aberglaube und Aberwitz erkennbar ist, die jeweils für das Gegenteil ihres Grundwortes stehen.❬ref name=Pfeifer/❭ Im Althochdeutschen sind die Bedeutungen hinsichtlich Wiederholung und Gegensatz bereits ausgebildet.❬ref name=Pfeifer/❭ Die Verwendung von aber als Konjunktion kommt im Spätalthochdeutschen auf.❬ref name=Pfeifer/❭

[1] dagegen, hingegen, indes, indessen, jedoch

[2] doch, indes, indessen, jedoch

[3] allerdings, doch, jedoch

[4] jedoch

[1] Ich gehe, aber du bleibst hier.

[1] Ich schlafe, du aber bist laut.

[1] Du behauptest das zwar, aber es ist nicht so.

[1] Kurt ist immer entweder viel zu früh dran oder aber er verspätet sich um Stunden.

[2] Der Himmel war voller Regenwolken, aber es regnete den ganzen Tag nicht.

[2] Seit Jahren sucht sie erfolglos eine passende Immobilie, aber sie gibt nicht auf.

[3] Berlin ist arm, aber sexy.

[3] Er ist meistens arrogant und selbstherrlich, aber manchmal auch sehr charmant.

[4] Während des Urlaubs auf den Malediven stritten sie fortwährend. Als sie aber wieder zu Hause waren, versöhnten sie sich wieder.

[5] Ich habe ja verstanden, dass keiner dieses Projekt gern übernimmt. Irgendeiner muss aber jetzt in den sauren Apfel beißen.

[5] „Dir wird es in China sicherlich gut gefallen.“ – „Aber wenn mich doch das Heimweh übermannt?“

Aber, Aberglaube, Aberglauben, abergläubig, abergläubisch, abern, Abersinn, Aberwitz, aberwitzig

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 aber

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache aber

[1–5] , „aber (I. ⟨Konj.⟩)“, Seite 77.

[*] canoo.net aber

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon aber

Modalpartikel

Worttrennung

aber

IPA ˈaːbɐ

Hörbeispiele: aber (österreichisch) aber

Reime -aːbɐ

[1] Ausdruck einer Verstärkung

[2] Ausdruck der Anteilnahme der sich äußernden Person, Ausdruck von Empfindungen

siehe oben

[1] Das war aber ein großes Fest!

[1] Komm her, aber zügig!

[1] Sie hat alles, aber auch wirklich alles mitgenommen.

[2] Der Film war aber heftig!

[2] Du bist aber fies!

[2] Aber mein lieber Schwager! Reg dich doch nicht so auf!

aber, aber

aber hallo

Übersetzungen

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache aber

[1,] , „aber (II. ⟨Partikel, unbetont⟩)“, Seite 77.

[*] canoo.net aber

Adverb

Anmerkung

Das Adverb aber wurde seit dem 16. Jahrhundert immer weiter von wieder verdrängt und ist heute nur noch in Wendungen wie aber und aber, aber und abermals, tausend und abertausend oder hunderte und aberhunderte anzutreffen.❬ref❭, „aber“, Seite 3.❬/ref❭

aber

IPA ˈaːbɐ

Hörbeispiele: aber (österreichisch) aber

Reime -aːbɐ

[1] veraltet; noch in festen Wortverbindungen wie aber und aber vorkommend: abermals, noch einmal, wiederholt, immer wieder

siehe oben

[1] abermals, noch einmal, nochmals, wiederholt

[1] Aber und aber schlug die Glocke im Turm.

[1] Er ging aber und abermals zum Brunnen und schöpfte Wasser.

[1] Aberacht, Aberdutzend, aberhundert, Aberhunderte, abermalig, abermals, Abermilliarde, abermilliarden, Abermillion, abermillionen, abertausend, Abertausende

Übersetzungen

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 aber

[1–5] , „aber (III. ⟨Adv.⟩)“, Seite 77.

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon aber

Konjunktion

Worttrennung

aber

IPA ˈaːbɐ

Hörbeispiele: aber (österreichisch) aber

Reime -aːbɐ

a̲ber

1. Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
2. Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
3. Das Leben ist hart, aber ich bin härter.
4. Englisch ist nicht einfach, aber es ist interessant.
5. Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen.
查看更多 ...
6. Mir macht es nichts aus, dass du zur Arbeit gehst, aber wer wird sich um die Kinder kümmern?
7. Er mag Mathematik, aber ich nicht.
8. Ich habe von ihm gehört, aber ich kenne ihn nicht persönlich.
9. Ich mag Hunde, aber meine Schwester mag Katzen.
10. Er hat eine scharfe Beobachtungsgabe, aber ist sehr einsilbig.
11. Ich kenne sie, aber ich habe noch nie mit ihr gesprochen.
12. Er machte ihr einen Heiratsantrag, sie aber lehnte ab.
13. Es tut mir wirklich leid, aber ich scheine deinen Regenschirm verloren zu haben.
14. Sie hat ihren Hut verloren, ihn aber sofort wiedergefunden.
15. Brent ist Amerikaner, aber er spricht so gut Japanisch als wäre es seine Muttersprache.
16. Er ist aufrichtig und fleißig, aber sein Bruder ist genau das Gegenteil.
17. Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.
18. Mein Vater kann schwimmen, aber meine Mutter nicht.
19. Ich wollte eigentlich mit ihr gehen, aber ich hatte zu viel zu tun.
20. Ich habe viele Leute um Hilfe gebeten, aber bis jetzt habe ich kein Glück gehabt.
收起 ...

Bedeutungen

[1] erzgebirgisch, oberlausitzisch, vogtländisch, veraltend: nach Frost und Schnee, nach der Winterperiode bearbeitbar (auf einen Acker bezogen)

von ‚æber‘ „Ort, wo der Schnee weggeschmolzen ist“ von ‚apricus‘ „sonnig“

[1] aper

[1] Im März wird der Acker äber.

Referenzen

[1]

Eber, eben

Adjektiv

Worttrennung

äber, Komparativ äbe·rer, Superlativ am äbe·rers·ten

IPA ˈɛːbʁ̩, ˈaːbʁ̩, ˈɛbʁ̩

Hörbeispiele: